伊莎贝丽·阿迪亚妮的选择
·杨 明·
“她也是一个美丽的女子，好像命运的差错，出生在一个小职员的家里”。这是法国著名短篇小说家莫泊桑《项链》中的第一句话，莫泊桑这篇小说被翻译成世界各国文字，即使在中国也有不同的译本，但是最好的翻译是五十年代高中课本的选择。
莫泊桑的作品不同于莫里哀的戏剧，但一个短篇小说也是可以改编成电影，而伊莎贝丽。阿迪亚妮正是小说中美丽好弗朗索瓦丝最佳扮演者。
不过，舞台上的伊莎贝丽却是成功扮演小仲马名作《茶花女》主角，为巴黎观众和评论界击赏。
作为一个国际名星，伊莎贝丽阿迪亚妮的艺术成就是有目共睹的。她曾是戛那电影节主席，和中国影星是朋友。她们的感情世界和生活经历有相近的地方。法国电视台有时放映伊莎贝丽，十几岁时接受记者采访的镜头，那时，她还是一个纯洁无瑕的天真少女，面前的演艺界像一潭莫测深水。
伊莎贝丽的母亲是一个德国人，她的父亲是阿尔及利亚人。阿尔及利亚曾被法国视为海外省，是法国殖民地，那里的人自然都会讲流利的法语，我所熟识的法国作家也有出生在阿尔及利亚，他们通常被法语戏称为“黑脚”，染足非洲之故也。阿尔及利亚在北非，非洲之美和欧洲之美的结合，是美上加美的境界。
伊莎贝丽·阿迪亚妮的惊人美貌楚楚动人，她不可能不被影视界盯住。可惜，她落到了美国西部牛仔的手中，她的第一任丈夫是美国大名鼎鼎的影星，她是因为崇拜对方的才华吗？还是被对方高超的手段所诱惑？他们育有一子，二人不能共同生活在同一世界，飞机满天飞，最后还是分手了。
伊莎贝丽在电影中扮演过无数角色，有的难度还很大，但最难扮演的是她在实际生活中的角色。她在全世界有无数影迷和崇拜者，被爱情包围的水泄不能。但是她却受不了婚姻失败的打击，变得郁郁寡欢，闷闷不乐。
伊莎贝丽演得好像都是悲剧角色，在生活中倍受欺凌，茶花女，王后玛果，还有和美国好莱坞大名星莎伦·斯通演的电影《魔巫》中的小学教员。她是不是注定被欺侮？
伊莎贝丽·阿迪亚妮后来被媒体追踪报道，闹的纷纷扬扬的是和电子合成乐器作曲演奏家让。米歇尔雅尔的恋情。
雅尔的前妻莎洛特杭普玲是有英国血统的法国大影星，他们结合多年并育有子女。雅尔闻名世界，在中国紫禁城演出过，盛况空前。雅尔的艺术才华和经营天赋是无庸置疑的，他若能和伊莎贝丽走到一起，将是才子佳人的绝配，但却最终被认为是一个美丽误会，成为世界痛心疾首百思不解的哑迷。他在电视台上接受记者采访时说为此感到耻辱，但是究竟谁为感情付出了沉重代价？
以后便是被打散的鸳鸯孔雀分道扬镳，各自徘徊，再到后来，传出伊莎贝丽结婚的消息，她是和一个医生相遇相识相爱而共结连理的。这可能是最后理想的选择，一个美丽的女影星和一个聪明可靠的医生相结合，这有多么完美！可是命运会问为什么一开始不是这样呢？
□ 寄自比利时