蒙上双眼的正义女神，一手高举着天平，一手拿着宝剑，是法律公正的象征。蒙上双眼，表示女神不看任何人的情面，不加入个人的情感和判断，比“铁面”来得彻底。剑代表权威。天平的两端装的是什么？我未能找到“权威”的答案。罪与罚可能是比较直接和合理的解释之一。
女神既然蒙着双眼，她怎么知道天平是否向一边倾斜？有人用罗马的双面神Janus来解释：一面蒙住双眼，不看情面；另一面只读天平。还有人干脆去掉蒙眼的部分，比如伦敦的中央刑事法院（“Old Bailey”）的正义女神。他们的解释是，正义女神本来就是公正的，不需要蒙住双眼。
蒙上双眼的正义女神是普遍被接受的形象，她是通过智慧或心灵的眼睛，来读天平的重量（或知道天平是否倾斜）。《圣经》中的约伯记31章6节写道：“我若被公道的天平称度，使神可以知道我的纯正。”可见，判断天平两端份量的是至高者，而不是人的肉眼。
可人们常常喜欢自己判断“公正”，自己充当法律的执行者。小孩从小就把fair挂在嘴上，凡一点什么事，就抱怨不公平。大人在纠纷中总想get even，要摆平：对方侵犯了我（罪），我要报复对方（罚）。比如在有的夫妻纠纷中，本来一方无理，可另一方不依不饶，反而使得无理的一方觉得是受害者，于是相互报复，伤及孩子，直到离婚也不干休。人与人之间的冤冤相报，无不由此而起。
为什么一方想要公平，或要摆平时，事情变得更加不平呢？天平的重心在哪里？希腊的正义女神Themis是一个巨人，她把天平举得高高的，大大高于常人的眼界。任何人都不可能准确地读出天平的倾斜度。尤其是当人们站在己方的盘子之下，是不可能看出天平是否倾斜的。于是，一个人往己方的盘子里加入“justice”，直到天平己方的一端在眼光和重心的直线上。当他看到天平是“平”的时候，天平其实已经大大地向他倾斜了。
争执的双方，又好像站在一张画的两边。如果没有一个人愿意走开，远远地面对图画，图画就不会摆正。一个人只有离开己方的位置，远远地面对整个天平，才能看出天平大致是否平衡
“旁观者清”，“公道自有人心在”，如果我们一时走不出自己的位置，能够多听旁观者的看法，也能使自己对天平的位置有个较为客观的了解。
=============================
刊登在 2010 华夏快递 kd100704.
