老早就听说过“亲不过五服”之说,但是这个五服是怎么计算的并不知道。
最近在看CNN的温莎王朝(Windsor)记录片,回顾女王伊丽莎白二世的家族故事,并有许多历史学家和英国皇室有联系的人点评。
自从看了连续剧“皇冠”(The Crown)后,开始对这个不仅仅影响了欧洲,也影响了世界的英国皇室家族有了些认识。
直到现在,大家对这个家族的变化还十分关注,包括最近皇孙哈里和黑珍珠太太梅根脱离皇室职责,去加拿大过平常人的生活。
老早知道伊丽莎白二世同菲利普亲王是远房亲戚关系,老在想他们是否是“出了五服”了,因为这是中国传统上不能够联姻的界限。
欧洲皇室联姻是由来已久的了。它造成了许多问题,包括严重的“血友病”,其中有那个俄国末代皇帝尼古拉斯唯一的宝贝儿子,就是从他太太那里传下来的。
联姻本来是要搞友好联邦的,实际上欧洲各国互相之间没有少打仗,这是另外的话题了。
温莎(Windsor)是英国人的一个常见的姓氏,但是温莎王朝的起源来自于德国的韦廷王朝(House of Wettin)的一个分支萨克森-科堡-哥达公国(Saxe-Coburg and Gotha)。
英国的维多利亚女王,也是现在伊丽莎白二世的曾曾祖母,同表弟艾伯特亲王(Albert, Prince Consort)成婚,后者是萨克森-科堡-哥达公国的王子。这样就把这个德国姓氏带入了英国王室。
1901年1月22日维多利亚女王去世,儿子爱德华七世登位,成为温莎王朝在英国的第一位君主,实际上应该是萨克森-科堡-哥达王朝。
在第一次世界大战中,德国是英国人的死敌,然而英国人的皇室却有着德国人的姓氏,让许多英国人感觉很不舒服,觉得这个皇室是德国的。
于是在爱德华七世后,1910年登基的英王乔治五世做出一个重要決定,要英国化。在1917年7月17日颁布枢密院御令,宣布将英国王室父系子裔私人姓氏改为一个典型的英國姓氏“温莎“,不再采用祖父阿尔伯特的德国姓氏“哥达”(Gotha)。这个决定受到了英国百姓的一致拥护。
所以现在伊丽莎白二世的全名是本名伊莉莎白·亚历珊德拉·玛丽·温莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor)。
可是伊丽莎白世同菲利普亲王结婚了,按道理也应该同她的曾曾祖母维多利亚女王一样,因为同德国王子结婚,后裔需要采取丈夫的姓氏。
在影片“温莎王朝”和“皇冠”中都有这个是否改姓氏的插曲和故事。菲利普亲王是坚决要求要用他的姓氏蒙巴顿(Mountbatten)。但是因为伊丽莎白和英国政界上下的反对,最后来了综合体“蒙巴顿-温莎“(Mountbatten-Windsor)。菲利普亲王对此非常不满意,抱怨说他是这个国家唯一一位父亲不能够给自己孩子父名的人。
哈里王子和梅根的孩子名字就是Archie Harrison Mountbatten-Windsor。
回到开始,伊丽莎白二世同菲利普亲王到底是什么关系呢?应该是第三级的表兄妹。他们的曾曾祖母都是维多利亚女王,后者也是许多欧洲皇室的老祖母。
一看皇室家谱就头痛,但是记住伊丽莎白和菲利普的关系不难。
伊丽莎白是维多利亚女王儿子的儿子的儿子的女儿,菲利普是维多利亚女王女儿的女儿的女儿的儿子!
那么他们是否出了五服呢?
中国的“五服”主要计算父系,母系只算一服。所以如果他们两者都是伊丽莎白和艾伯特亲王儿子、孙子、曾孙子的孩子的话,他们应该是刚好在五服之内。按照中国传统,不应该结婚的。前面提到了,菲利普亲王是母系下来的,不算在五服之内,所以没有问题。
另外,这种五服只算父系不算母系的方式不科学,因为遗传基因应该是父母各半,父系和母系没有区别。
过去中国有姑姑家的孩子嫁给舅舅家的习俗,所谓的“姑舅亲,亲上加亲“属于不科学的近亲结婚。