馕(Naan)

昨天在海外新疆人网群里大家说起吃馕的事,说湾区新疆餐馆有几家了,可还没有烤馕的店铺。

来自喀什的阿布都开玩笑说吃够$100就一定有馕伺候,大家兴奋了起来。回头才知道他说的是阿富汗人用电烤箱烤的$2一条的馕。

据称馕(Naan)起源于波斯,也就是现在的伊朗。现在在中亚和南亚地区比较普遍,是主要食品之一。我是到了美国后吃过印度人、伊朗人、巴基斯坦人、以及阿富汗人做的馕。都是烤制的,但是味道和样子还是有差别的。印度人的薄皮馕味道不错,我们上班的楼下一家餐馆就有,是包含在$10一位的自助餐里面,就着咖喱烧山羊骨头肉吃格外过瘾。


(这里的阿富汗人烤馕 – 老陈的照片)


(这里印度人餐馆的馕)

我们新疆人协会聚餐的时候,会长老陈经常带不少阿富汗人的馕过来。它是长条状,没有什么添加料,咬起来还挺有劲。最喜欢的是便宜,一大条才$2,够好几个人吃的了。

我问为什么如此便宜?老陈说是这些阿富汗人都是吃政府补贴的,政府还安排了就业,做出来的馕不是挣钱的。

美国这些年阿富汗难民数量不少,许多是给美国部队帮过忙,比如当翻译,领过路,军人基地干过工作,以后都可以申请到美国来。过去越战后也是如此,以及现在的伊拉克。

反正美国去哪打仗,回头就是从那里带回来一大批难兄难弟。

这里印度人、巴基斯坦人、以及阿富汗人的馕都是用电烤箱烤的。不知道是因为方便?还是政府食物管理局为了卫生的理由,不让烟熏火燎地烤制食品。

新疆烤馕需要馕坑,没有人要吃电烤箱烤制的馕。这玩意有点像倒立着的大水缸,开口要小。底部是烟已经冒完的红通通的煤炭,或者无烟煤。烤馕师傅冒着汗,将揉好的面饼一面沾点芝麻和切好的洋葱(新疆称皮牙子),另外一面沾点盐水,应该是容易粘,用一个皮囊式的垫托将它贴到馕坑的内侧。将生馕贴进馕坑的时候,因为比较深,有时甚至要头和半个身子都进去,不容易。一两分钟后就要用铁钩将烤好的馕拉出来。新疆的烤包子大致也是这样的一个过程。




新疆的馕坑到处都是,包括汉人集中居住的地区。

主要原因就是一个,这玩意好吃便宜,烤馕生意一般都胜过什么葱油饼、煎饼之类的。另外,吃馕比较放心,里面不会有地沟油之类的玩意。虽然新疆民族餐馆有些看起来不太卫生,但是不会有坏良心的东西,因为’胡大’(上帝)会惩罚的。

汉人的餐馆反而不放心,他们什么都敢加。

现在的许多民族餐馆也都是回族人、甚至汉人经营的了。因为这样客人的面广,生意要比单纯汉餐馆要来得兴旺。新疆的许多老辈汉人吃牛羊肉要比猪肉多,包括老李在内。

对了,刚刚在媒体人库尔班江的’我从新疆来’微信网站中的介绍发现,在上海颇有名气的维族特色’耶里夏丽’连锁餐馆就是一位新疆汉人杨剑开办的。我去年去上海,第二天就邀请了亲朋好友20余人在那里搓了一顿,感觉还不错。

民族餐馆虽然已经是’多民族’经营了,烤馕我还没有发现有非维族人经营的。不知道什么原因?可能那是个力气活,烟熏火燎,而且馕的价格也不能够太贵,挣钱不会太快吧。

出国之前住在乌鲁木齐新华南路,华侨宾馆对面的学校教工楼房里,而且是最高的5层楼。我们整个楼洞就我们一家汉族人,其他多是维族。楼下院子里有家维族人从南疆搞来的亲戚,盖了个简易砖头房,安排了两个小伙子在那里开了个馕铺子。小伙子们都不懂汉语,不过卖馕需要语言交流不高。他们每月还收三元钱给大家看管楼下的自行车,钱当然是交给他们依靠的那家亲戚。

我们早晨多是在那里买上刚刚出馕坑的热馕,喝点自己做的奶茶,然后骑着自行车,托着女儿去学校上班。

女儿4-5岁的时光,有时就让她拿上钱下去买热馕。然后她自己爬着5层楼上来。那时候安全是没有问题的。

现在肯定不敢了。

热馕很好吃。我有时自己下去给家里的晚饭买两个馕,可是走上楼,经常可以将一个基本吃完,到了饭桌前就已经吃饱不饿了。

馕可以放置好多天不坏,当然要比较干燥的气候条件下。80年代我们系里维族教师去内地开会,都要带一大包馕,因为会议提供的饭菜多是有猪肉的,那时候内地清真餐厅很少。

这对他们来说,去内地一次,非常辛苦。那时候还只能够乘火车,路上来回就是一个星期,加上开会,10多天都靠着几十个馕度过,回来后都要掉几斤肉。

几年前去石河子,大家都说在人民医院大门对面的一家馕铺烤的馕好,让我回美国带一些。我早晨去,给一位维族小伙子说好晚上来拿50个馕。

晚上人家已经歇班,但是他们都住在馕坑后面租借的一间平房里面。4-5个人挤在一起,卫生条件很差。这些到北疆来开小餐馆、或者烤馕的,大都是南疆来的维族人,汉语水平很差。我问他的年龄,只有15岁,小学毕业后就开始打工了。汉语都是在打工过程中学来的,不会读和写。

我拿着50个沉甸甸的馕出门,心中也是沉甸甸的。

中国的农民辛苦,许多离乡背井到城里打工,留下千千万万的’留守儿童’和老人在农村里。中国城市里人们生活的方便许多是农村人的牺牲换取来的。

新疆南疆地区的农民也是如此,教育水平低、汉语水平差,在中国的竞争激烈的生存环境里生活太不容易了。如果加上极端分子的煽动,极端宗教的诱惑,很容易在这些人中产生仇视社会和异族人的思想,以及带来的愚蠢行动。

新疆的各民族团结和繁荣富强还有很长的道路,因为大家的起跑线就不在一条线上。中国的城市人和农村人也有这样的差别。

新疆的麻烦不仅仅是宗教、民族方面的,还有经济、文化、教育等多方面的原因。

马上要回新疆,也开始想那里的事了。

关于 新疆老李

来自新疆,住在加州,热爱生活,珍惜友情,崇尚自由, 留恋家乡。
此条目发表在 未分类 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

馕(Naan)》有 4 条评论

  1. 夜阑静 说:

    在网上搜索新疆来到这儿。怀念以前在国内时吃过新疆馕,非常美味。来英国后吃的都是超市里的印度式的馕,新疆馕买不到呀。。。

  2. 零星岁月 说:

    在深圳竟然买到老回民现烤的馕,配着新疆提子干和酱料,在清晨的冷风中站在路边大口大口的吃!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>