1. 带胃口来了吗?
几年前,公司感恩节聚餐。 事先,公司发通知,说聚餐用的火鸡等主要食品由公司统一准备,大家只要带些饮料和点心(appetizers)来就可以了。
大家排队取食物。 排在我前面的一位女士转过头,问我:“Do you bring your appetite (你带胃口来了吗)?” 意思是问我有没有好胃口准备大吃一顿。 我听错了,以为她问我有没有带点心来(appetizers),就回答:“No, I did not (没有,我没带)。” 看她脸上有些不自然,我就补充说:“不过,我带饮料来了。” 那女士更加不自然,且有点熬不住想笑的样子。 我突然明白过来,她是问 “Appetite”, 不是 “Appetizer”。 于是,我干咳两声,说:“Actually, I did bring my appetite, however, I ate too much appetizers, and my appetite has been ruined. (其实,我是带胃口来了,但吃了太多的点心,把胃口给糟蹋掉了。”
那女士再也忍不住,哈哈哈地笑得花枝乱颤。
2. 越来越像。。。
前两年去深圳出差,跟我的一个发小相聚。 发小看看我,说,“你跟你父亲是越来越像了,。。。” 我并不吃惊,因为当年我们在一起玩的时候,发小看到的父亲和我现在的年纪相仿。 把父亲和儿子在相同年纪时的相貌相比较,两人相像的可能性是很大的。
这么一想,就觉得岁月真是不饶人,一转眼,我们都到了或超过我们父母 “当年” 的年纪了。 当年看父母,五十多岁,整日劳累,生活和精神压力巨大,显得沧桑和憔悴。 那时,总觉得五十多是个遥遥无期的年纪。 想不到,眼睛一眨,自己也就五十多岁了,“跟父亲是越来越像了。”
我只是觉得岁月无情,人生匆匆。 而有许多人却害怕岁月的流逝、害怕年岁的增大。 许多年前看《周六晚现场直播》(美国的一个周末综艺节目),有个小品,说有一对三十多岁的夫妇,在家聊天,聊着聊着,丈夫对妻子说,“你讲话的语气和样子跟你妈妈越来越像了”。 那妻子惊吓得连连说:“哦,我的上帝,这是真的吗?我跟我妈妈越来越像了? 我真有那么老了吗?” 那样子,跟天塌下来也差不了多少。
害怕年岁增大的,还有我的太太。 你要是把她的年龄多说一天,她都会跟你急。 所以,我从来不敢跟她说 “你越来越像你妈妈” 之类的话。 然而,她却常常用 “你这样子跟你爸爸一模一样” 的话来形容我的老态。 一般,我也不跟她计较,因为,我觉得跟爸爸一模一样是件挺好的事情。
一天我在看电视,篮球比赛,正看得入迷,太太让我看一张相片。 我现在是看远的东西近视、看近的东西远视,看相片必须摘下近视眼镜。 那天我懒得摘眼镜,就把头放低、眼球抬高,从镜片上面看那张相片。 太太看到我的样子,说:“你看,你看,跟你爸爸一模一样的”。 本来打断我看球,心里就不高兴,现在又来揶揄我,我很不爽。 我想,得给你来点厉害的。 我假装不经意地问:“当初我们认识的时候,你外婆有八十多了吧?” 太太不知有诈,回答说:“嗯 – – -,。。。,那年,她已经过了九十岁了。” 我说:“你刚才讲话的样子,跟她老人家一模一样的。”
这下,闯了大祸了。。。
3. 头痛和天气
头痛对我来说是家常便饭,职业病,没什么大不了的。 头痛了,吃两颗止痛片也就过去了。
有趣的是,我的头痛跟天气变化有关联。 但凡要下雨了,特别是晴了许多天后第一次下雨,十有八九我要头痛的。 一般头痛发生在下雨前十二至二十四小时,准确率为百分之九十以上。 我跟太太说,要是哪家气象预报中心雇用我,他们可以省下买超级计算机的钱,而且天气预报的准确率可以大大提高。
一天, 我又开始头痛。 我顺手拿起手机,查看天气预报。 一看,果然,再过十二个小时就有特大雷阵雨。 我把手机给太太看,说,“准吧? 一头痛就知道要下雨。” 太太看了看手机,说:“搞什么搞,那是浙江金华的气象预报,跟你离了十万八千里。”
我拿回手机一看,还果真是的。 我就自言自语地说:“难怪,今天头痛跟往常有点不一样,原来是受远程天气变化的影响。”
【zk20180913】