终于明白“Going Dutch”了

by Wizdom

From The Economist online,Dec 12th 2011

The embarrassment of riches

Which nation is the most generous giver of Christmas presents?

WHEN it became an independent nation in the seventeenth century, the Netherlands pioneered what today would be called austerity chic: think of the plain interiors painted by Vermeer or ruddy-faced merchants in their black smocks by Frans Hals. Today’s chart, which shows a correlation between Christmas spending (culled from various sources) and wealth (in purchasing-power parity terms), suggests that the disapproval of those Amsterdam merchants still has some sway over their descendants. Lightly-taxed Luxemborgers, by contrast, are exceedingly generous outliers. Footloose readers would be well advised to head there for December 25th.

More about ”going Dutch“ from wikipedia:

“The phrase “going Dutch” originates from the concept of a Dutch door. Previously on farmhouses this consisted of two equal parts (Sullivan. 2010). Another school of thought is that it may be related to Dutch etiquette. In the Netherlands, it was not unusual to pay separately when going out as a group. When dating in a one-on-one situation, however, the man will most commonly pay for meals and drinks. English rivalry with the Netherlands especially during the period of the Anglo-Dutch Wars gave rise to several phrases including Dutch that promote certain negative stereotypes. Examples include Dutch oven, Dutch courage, Dutch uncle and Dutch wife.”

此条目发表在 谈天说地 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

终于明白“Going Dutch”了》有 2 条评论

  1. Mao Ma 说:

    Wow, there are references to Johannes Vermeer and Frans Hals. I almost forgot about them after my art classes. One of the homeworks was to copy Frans Hals’ “Singing Boy with a Flute”. His style was extremely loose and lively and cheered me up quite a bit doing that homework.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>