暗藏的伪科学

王玉江:暗藏的伪科学

发表于 2018 年 05 月 15 日 由 舟巷

有人说中医阴阳五行理论是伪科学,这是公开的。中国还有暗藏的伪科学,那就是中国语言学的词本位理论。词本位的意思是:词是中文的基本单位。本位是基本单位的简称。
中国语言学界有两派。一派认为汉字是中文的单位(字本位),一派认为词是中文的单位(词本位)。词本位目前是中国语言学界的主流观点。

基本单位是指文字(文章)里最小的,代表意义的单位。基本单位有三个条件:1,是一个独立的单位,2,代表意义,3,最小。不符合这三个条件里的任何一个,都不是基本单位。
汉字符合这三个条件,所以汉字是中文的基本单位。词由字组成,不是最小,另外,词也不是一个独立的单位,所以词不是中文的基本单位。

除了标点符号,英文的句子由word组成,因此,word是英文的基本单位。除了标点符号,中文的句子是汉字组成,因此,汉字是中文的基本单位。这么简单的道理,中国语言学界竟然不能理解,非要睁着眼睛说瞎话,说:词是中文的单位。根本的原因是他们思维的概念有问题,下面我先定义中文的字和词:
字是中文里一个个方块形的符号。
词是句子里连续的两个(多个)汉字合起来代表一个意义。

词本位理论的错误是概念混乱,把字和词都叫做词。《新华字典》词的定义是:在句子里能自由运用的最小语言单位,如“人”、“马”、“水”、“商品”、“竞争”等。
人,马,水,是三个汉字,不是词;商品,竞争,才是词。字和词是不同的概念,在同一语境里,把字叫做词,违反形式逻辑基本规律的第一条,同一律The Law of Identity。

一个词至少要有两个字,这是小学生都知道的常识。可是,中国语言学界很多专家学者却把一个字叫做词,还美其名曰单字词。如果一个字是一个词,那么“两个字”组成的“一个词”,就是“两个词”组成的“一个词”。只有大脑思维有毛病的人才会这样说话。中国语言学界就有很多这样的人。
词本位理论中,有一个杜撰的概念“语素”,也叫“词素”,始作俑者可能是赵元任先生,中国语言学的鼻祖。所谓的“语素”就是汉字,把汉字叫做“语素”同样犯了违背同一律的错误。由于赵先生名气太大,以至于很少有人提出质疑。

这里顺便说一下,英文的基本单位是word。word因为前后有空格,形成一个单位。中文的词前后没有空格,根本就不是一个单位。由于有人把word翻译为单词,有些马大哈以为中文的词就是英文的单词;就像牛和蜗牛一样,词和单词是不同的概念,中国语言学界有很多把这两个概念混为一谈的马大哈。
上个世纪初,word翻译为字,这是名正言顺的翻译;letter组成word,字母组成字。台湾和香港目前可能还有人坚持把word翻译为字。词本位理论的影响,不仅在大陆,也包括台湾和香港;美国的华裔语言学教授,如果使用中文写文章,仍然可能是词本位观点。

单位是可以统计数量的;一篇文章你只能数清楚有多少个字,数不清有多少个词。计算机也只能统计英文的word,和中文的汉字;没有一台计算机可以统计中文的词。
中文的基本单位是字,这是一个事实fact,毋庸置疑;中国的语言学教授指鹿为马说,词是中文的单位,他们从来没有一个人能够有效证明词是一个单位。

为什么我说词本位理论是伪科学?1,词本位理论使用的概念违反同一律,逻辑不通。2,词本位打着语言学(科学)的旗号。因此,词本位理论是伪科学。
我说词本位理论是伪科学,估计语言学界的专家学者都会假装没听见。因为他们清楚,他们的理论不能自圆其说。批判我的观点,就是自取灭亡,他们写的语言学书籍,将送往造纸厂。不过我相信,纸包不住火,总有一天,词本位理论会被淘汰。

参考:
字本位和词本位 https://hx.ciaos.org/?p=149680
字:汉字。《现代汉语词典》第六版511页。
词:在句子里能自由运用的最小语言单位,如“人”、“马”、“水”、“商品”、“竞争”等。《新华字典》第十版71页。

本文短链接为 https://hx.ciaos.org/?p=154116

此条目发表在 争鸣, 各抒己见, 语言学 分类目录,贴了 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>