发表于 2017 年 10 月 26 日 由 舟巷
众所周知，汉字有形音义。从小学一年级开始，语文老师就告诉我们汉字有形音义。但是，汉字有形的有，和有音有义的有，情况不一样。
文革时有一句口号，我们也有两只手，不在城里吃闲饭。这里的有，是永远的有，不能分开的有。我们的手和我们的身体是不能分开的。
我有十块钱，大家都知道，钱是身外之物。这里的有，是暂时的有，可以没有的有。我到商店转一圈，十块钱我就没有了。
汉字有形，是永远的有。汉字的形由偏旁部首，或者笔画组成。汉字永远有笔画。汉字有音有义，和汉字有形完全不同。先说汉字有音。汉字的音是每一个读汉字的人发的音，和这个汉字本身无关。
汉字的读音，过去靠口口相传，再加上各地方言，汉字的读音乱七八糟，没有一个标准。现在好了，我们可以拿新闻联播的读音作为标准。例如，九零年我到香港，是乘火车去的，在红磡火车站下车。我不认识磡字，香港朋友告诉我，红磡广东话读起来有点像红横。香港回归一周年的汇演是红磡体育馆举行的，我听中央电视台播音员的读音是红 kan。
汉字的读音不是固定的。再举一个例子。有一种植物叫荨麻，很多人不知道荨读 qian，好在这个字不常用。可是有一种常见的皮肤过敏病叫荨麻疹。俗话说，秀才识字读半边，很多人就读寻麻疹。由于读错的人太多了，现在《现代汉语词典》的注音已经改为 xunmazhen。看来，汉字的读音无所谓对错，如果大家都错，错的就是对的。
汉字自己不会发音，你怎么读，都和汉字无关。汉字的读音，每个人的读音都不一样。较真的话，一个人的每一次的读音都不一样。
汉字的音，至少还能听见，能感觉到。汉字的义，你连感觉都感觉不到，你只能想象。很多人认为字典里每个字的解释就是汉字的义，这个认为是有问题的。字典里有的汉字有很多义，而在文章的句子里，每个汉字只有一个义，有的汉字还要和其他汉字合起来才能代表一个义。汉字的义，是我们在读文章的时候根据上下文临时决定的。字典里的义是供我们做决定时参考的。
如果你编过程，汉字就好比变量名，汉字的义就是你赋予变量名的值。如果你学过代数解方程，汉字就好比未知数 X，汉字的义就是你找到的未知数的量。变量的值，未知数的量，都像汉字的义，都是变化的。实际上也是如此，例如：粉丝，原来是吃的食品，现在是着迷的人。表哥。原来是亲戚，现在是戴名表的贪官。同志，原来是有共同理想的人，现在是有共同性趣的人。小姐，原来是大家闺秀，现在是性工作者。
汉字的义是我们大脑的思维活动，是我们看见汉字的理解。汉字本身没有义。如果汉字有义，为什么文盲和老外看不见。
总之，汉字的形音义，或者说文字的形音义，本质是不一样的。文字的形，是文字的本身。文字的音，是读文字的人发出的声音，不是汉字发出的声音。文字的义，是看文字的人大脑理解的义，文字本身没有义。