科学理论是人类对世界理性认识的根据。科学理论起源于古希腊。科学理论是一个体系。这个体系由很多科学理论组成的。每一个科学理论都是杰出人才思维的成果。科学理论产生在他们的大脑里，我们看不见摸不着。他们必须用文字把科学理论写下来，才算是科学理论。不是所有的文字都能写科学理论。写科学理论的文字，最起码的要求是能清楚准确地表达大脑里思维的意思。
要想表达意思，文章一定要写成句子。不完整的句子，没有明确的意思。中国古代的文言文没有标点符号，不分句子。要读懂文言文，首先要会句读，就是给文言文划分句子。麻烦不说，一段文字可能有几种句读。例如著名的子曰，民可使由之不可使知之，就有好几种句读。孔子说这句话只有一个意思，我们却可以读出好几种意思，有些意思还是相反的意思。也就是说，我们不知道孔子说的话到底是什么意思。文言文要求读文章的人去句读，去揣测别人的意思。文言文表达意思不清楚不明确，所以使用文言文的人不可能创造科学理论。
一百多年前的新文化运动，白话文取代了文言文。白话文引进了标点符号，读白话文不再句读了，不过问题没有完全解决。人的思维是由概念组成的。概念是人类为了认识和表述世界，给世界万物起的名称。白话文用句子表达意思，那么组成句子的单位，代表的就是大脑里的概念。根据文字的形式，概念分为两类，独立概念和组合概念。
英文组成句子的单位是单词 word。一个单词就是一个单位。一个单词代表的概念就是独立概念。例如，英文 blue 就代表一个独立概念。sky 代表另外一个独立概念。英文 blue sky 是两个独立概念组成一个组合概念。组合概念就是两个单词，或者多个单词代表的概念。
中文组成句子的单位是汉字。一个汉字就是一个中文单位。一个汉字代表的概念就是独立概念。例如，我，你，他，红，黄，蓝，天，地，山，水，吃，喝，走，跑，这些单个汉字代表的概念都是独立概念。中文的词就是组合概念。例如，蓝天，白云。
由于一个汉字就是一个符号，而符号的数量是不能无限增加的，所以汉字的数量是有限的。因此，中文的独立概念也是有限的。随着社会的发展，大脑里需要的独立概念越来越多，汉字不够用了。中文就使用两个汉字（或者多个汉字）来代表独立概念。例如“马上”原来应该是一个独立概念，可是中文没有单个的汉字来代表这个独立概念，就用“马”和“上”这两个汉字来代表。这就带来了一个问题。看到“马上”这两个字，我们先要判断这两个字是一个组合概念，还是两个独立概念。也就是先判断“马上”是两个字，还是一个词。白话文刚不句读了，又开始词读了。
如果是两个字，我们要想到“马”和“上”这两个字的意思。如果是一个词，我们不仅要想到“马上”这个词的意思，同时还要忘掉“马”和“上”这两个汉字原来的意思。记住两个字的意思很难，要忘记两个字意思更难，所以我们常常望文生义。除了“马上”，白话文里还有很多这种代表独立概念的词。例如，东西，熊猫，巧克力，等等等等。《现代汉语词典》收录了八万多个词，大多数都是这种独立概念的词，也就是需要词读的词。
独立概念的数量，或者说文字的单位的数量，是判断一种文字先进与落后的重要标准。中文的单位是汉字，中文独立概念的数量就是汉字的数量。根据《新华字典》汉字数量一万多一点。即使加上《现代汉语词典》八万多个词，中文代表的独立概念的数量也不到十万个。英文的单位是 word，英文独立概念的数量就是 word 的数量。我现在使用的英文字典有三十多万个词条 entry，加上名词的单复数形式，名词变形容词，形容词变副词，动词的 ing 和 ed 形式，英文 word 的数量远远超过一百万个。也就是说，英文的单位有一百多万个。
文字的单位的数量好比数码相机的像素，像素越多，照片越清晰。文字的单位的数量越多，表达越准确。英文的单位的数量超过一百万，并且还在不断地增加。中文的单位的数量才一万多个。原因是中文的单位是一个单独的符号。符号的数量是不能持续增加的，所以中文的单位的数量不可持续发展。为了发展，现代文字都使用字母组成单位，根据排列组合计算，几十个字母可以组成天文数字的单位。这就是字母文字比汉字先进的关键。
作为交流的工具，中文过去要句读，现在要词读。句读和词读，本质是效率低下。还有中文的单位，数量太少，达不到清楚表达科学理论的要求。因此只使用汉字的人不仅不能创造科学理论，也不能很好地理解科学理论，尤其是复杂的科学理论。这就是中国古代没有科学理论，现代中国人科学素养差的原因。根子就在中文不支持科学理论。