旋律对四声的简并

在人类语言中,只有汉语具备四声的属性。四声是老祖宗在长期的生产实践中的一大发明。四声克服了汉语只有420个音节的局限,用声音的四种声调扩大了语言的分辨能力。四声虽然每天都被使用,但是我还是感到它有某种神秘性。

 

‘薛学血穴,西习喜戏。’每当我想起小学国语课的时候,那朗朗的读书声就会在耳旁萦绕回响。 我又觉得那是一种天真的歌声。每当我想起那歌声,我就想找出汉语四声的旋律。找了几十年了,似乎还是没有找到。其中的原因大概是我脑中的旋律来自传统的七声音阶,而四声的频率可能在这七声或12音律之外。

 

对照当年学习四声的齐声朗读,我只好笨拙地找出旋律的近似,用简谱表示,则是652(#4)3。第三个音符(#4)是倚音,应当在3的左肩,以弯弧相连。如果略去倚音, 这四个音符有点像国歌《义勇军进行曲》里‘中华民族’四字的旋律,按旋律6523唱出来的是中1华2敏3族(4)。 各为阴平1,阳平2,上声3, 和去声4。新华字典里的ZU音节没有去声。当然,这是一种近似。正如把中国的市尺当作英尺去度量长度,难求准确,只有大概。

 

同样,《义勇军进行曲》里最后一句是前进,前进,前进进。旋律是5(L)1,51,511。其中5 是低8度。我每唱到此处时,总觉得实际上唱出的词是潜(3)金(1),潜金,潜金金。即把第一声的‘前’唱成了第三声的‘潜’,把第四声的进唱成了第一声的金。我的结论是:

‘汉语的四声在唱歌时会因音乐的旋律的挟持而改变。’当然,因为唱歌人事先知道唱词,一般不会怀疑走声的现象。

 

用51,51,511的旋律,配上不同的歌词,如斗争,奋斗等,我同样会以为唱的是

抖(3)争(1),粉(3)兜(1)。似乎可以运用数学归纳法,不管是什么词,只要嵌入到51,51,511的旋律, 这两个字的声韵会被迫变成第三声和第一声。用物理语言来说,这种现象叫做简并。即在音乐旋律的干预下,对应于某一音符的字会脱离原来的声韵,而成为由旋律决定的单一的声韵。

 

再以《东方红》为例,第一句的曲是
5562-, 1162-, 5561651162-。

第一段词会被唱成‘东1方2红2,太1阳4升2,中2国2出4了1一4个2毛2泽4东2。’。第二段词则成‘共1产2党2,像1太4阳2,照2到2那4里1那2里4亮2。这两段词虽然不同,但是歌声输出的声韵却相同。

 

如果东方红三字的曲谱是552, 那么方字唱出来是第一声;但是如果东方红三字的曲谱是5(56)2,第二个音符6的出现会使得方字唱出来后成为第二声。 同样, 毛泽东三字的旋律要简化为112三个音符,泽字唱成第二声泽2,第二个音符6的加入使得泽被唱成第四声。

 

不仅如此,一个字被唱成的声韵和这个音符的衔接者有关。比如在国歌中,前进因为5(L)1而被唱成潜金。 但如果旋律换作5(L)2, 则唱出的效果是潜金2。JIN音节没有阳平的字。如果旋律换作5(L)3, 则唱出的效果是潜金1。如果旋律换作51, 则唱出的效果是千1紧3。如果旋律换作53, 则唱出的效果是千1进4。

 

 

《我们新疆好地方》里有一连串的来,  来来来来来来来来来来来,

55555 1(H)6542651765 。对应5的来唱出来还是来2。对应1(H)的唱出来是来1,对应2的唱出来是来3。几年前我在看《纪晓岚》时,片头歌里有个‘百无一用’,听起来总是‘拜屋已永’。听了10多遍,百思不得其解。直到在20多集后看到了字母,才弄清楚,原来是‘谁说书生百无一用。’。它的旋律也怪,6–1(H)(3-6)5—-,给四个字的原声都带来了畸变,作曲家也真是独具匠心了。

 

 

如果按12345671(H)的音节来唱出一个汉字,比如唐或朗,结果会变成

躺3唐2烫4汤1躺3唐2 烫4汤1,以及朗3郎2浪4啷1朗3郎2浪4啷1。这种粗浅的尝试可以发现在这7度音阶里,不同音符会对汉字的声韵产生不同的作用。在这种意义上,旋律中的音符像个算符^(OPERATOR),它可以作用于某个汉字,不管这汉字的原本声韵N如何,它都会给出一个固定声韵i的音节,

^N=i..

 

对四声和旋律的关系的进一步探讨可以有几种方案。第一种借助某种频率连续的乐器,比如大擂拉戏里的大擂,模仿人的发音,从而确定四声的内在旋律。第二种是借助麦克风、模拟数字转换器把人发出的四声变换的音频谱线,从而确定四声的内在旋律。

 

这只是我个人的直觉和思索,很不成熟,希望有兴趣的同仁们继续探讨。

此条目发表在 未分类 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

旋律对四声的简并》有 1 条评论

  1. flatcoke 说:

    潜读2声,
    穴也读2声.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>