·小三·
民歌唱道：呀——凯柔，我简直是个傻瓜！
心肝我爱你，你却对我残酷无比
你折磨我，使我哭泣
但是要我离开你，我可宁愿死去
一般的情歌，情节都缺乏戏剧性，以呻吟始，到呻吟止，有如瘦弱女人的胸部，有病没病都是坦然发展。
比如王洛宾同志的放羊姑娘，以倾慕始，到严正声明要抛弃财产跟她去放羊，基本上还是士大夫赏玩小脚的格调。本来喜欢不喜欢与抛不抛弃财 产何干，喜欢了就接了她去住，有钱大家花，没钱一起挣，岂不快哉！可见他的爱是富人之爱，仿佛时下有的华侨爱国，说说而已。真教他去放羊，他一个是嫌蒙古 人皮糙，另一个是嫌伙食不好，总之是有实际困难，热烈请求组织照顾。
相比起来，这首民歌中的人可就可爱多了。姑娘对他残酷无比，折磨他，使他哭泣，他不傻，也明白。可是如果要他离开这姑娘，他可是一百八十个不干。跟王洛宾比起来，这位并不说甚么抛弃财产之类的废话，也没甚么许诺，只是泪人儿似地，特纯情特戏剧地说：心肝我爱你。
我们听歌的人，对这俩本来是无所谓关心也无所谓不关心的，但听到这最后一句“宁愿死去”，知道此案关系人命，也不禁耸然动容，希望这个 虐待狂的姑娘能够漂亮一点，不要再折磨男友跟广大的听众了。我们之中有爱国情结的人，更是想到当初为了国外的物质生活，对祖国是逃之唯恐不及，离开时没有 “宁愿死去”，离开后又没有宁愿回去，想到后来，居然产生一点类似于惭愧的感觉了。
由这个普通的例子，我们可以看到音乐的力量：能以短短四句歌词，达到救死扶伤，启发民智的效果，不能不说是一个小小的奇迹。
□ 寄自美国 1994.5.22
刊登在 1994 华夏文摘 cm9406d.