这个国家流行的资不抵债说法由来已久，作为破产的同义词。
资不抵债的官方英语译文为insolvensy.
破产法第二条第一款：企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。
不能清偿到期债务，才是insolvency之确切意思，亦为真正的破产时刻。资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力，则将资不抵债上升为法律了。
这个破产法真是颇为特色，也就是说，破产得前述两项同时满足方可。
查深圳斯曼特破产管理人为韶关律师事务所，其一边诉称该司资不抵债，一边追讨欠缴注册资本4, 912, 376.06美元。
资产=负债+所有者权益
企业初始注册资本即所有者权益。该案难以看出最终所有者权益为负——根据已生效的（2007）深中法民四初字第202号民事判决书，斯曼特深圳公司须向捷普公司支付货款2, 164, 480美元、逾期违约金及案件受理费127, 000元人民币，参见所附（2010）深中法民四初字第54号——何来资不抵债？债权人何以申请破产（捷普电子追讨货款而不得后提出破产申请）？
破产管理人诉称，该司还存在私自变卖转移资产行为。
该司乃开曼斯曼特全资子公司，避税天堂上的公司实为皮包公司。据查，该司实乃美国InFocus集团和中国TCL集团共同出资组建，不过经避税天堂变戏法后就模糊不清了；同时与真正原始股东法律隔离，（2010）深中法民四初字第54号驳回了捷普电子追加TCL集团为被执行人的诉讼请求。
最高法院最终改判6名董事担责，而这些人或非不为也，不能也，因为避税天堂上的公司均为皮包公司，本身并无资产，仅是一种法律面纱而已，用来隐藏真相、避税之用。TCL年报上列出了该公司，前者派出皮包公司的代表能接茬向上催缴出资么？
**因最高法院判决全文文件太大而无法上传，仅截取与文中内容有关之前半部分。
