今天去交通法庭。
四月的最后一天，在一个两条公路相交的地方，为了想超到从左面那条路上与我平行开过来的一辆十轮大卡车前面，被埋伏在那儿的警察抓个正着，吃了一张超速罚单。那个地方从来没有警察的，也许因为是月底，警察全都出动了。这以后也没在那儿见过警察。
在65迈的路上开84，被罚299美金。我不服，就上交通法庭。
九点不到，法院大厅里交通法庭前已经排了长队。里面什么人都有，年轻的，年老的，书生模样的，身上满是刺青的，黑人，白人，黄种人，墨西哥人，等等。在罚单面前，人人机会均等。
九点钟，一位老警察来开门。说里面位置有限，陪伴的如没有特殊原因都只能等在外面。大家排着队进去。法庭的确很小，法官的宝座在最前面，然后是一排铺着桌布的桌子和椅子，像主席台似的。这些差不多占了房间的一半。后面一半是一排排的长椅。
大家鱼贯而入，排着队来到警察面前。每个人报上名字，他就在一个文件箱里找出一份卷宗。报过名的人一个挨一个按次序坐在长椅上，每个人的卷宗也是这么一份一份按次序叠起来，这样，一会儿就可以按照次序把人一个一个地叫出来。
警察一再宣讲注意事项，在法庭里，不许交头接耳，不许吃喝，不许玩手机。要是看见有人低着头玩手机，他可以让他出去。
长椅都坐满了。外面还有人排着队，他们就只能等在门外，等里面的人完事了有了空位才能进来。
坐着的人都沉默无语，面无表情。
法官座椅两边的门开了。出来的不是法官，而是五位律师，四位是女的，除了一位中年，其他都很年轻。衣著得体，笑容可掬。法庭里顿时像吹进了一阵春风。
说是上法庭，其实是和地区检察官办公室的律师们面谈，讨价还价，减少罚款或改判。警察再一次重申注意事项。最后又加一句，谈话时必须尊敬律师，不要和她们争论，毕竟罚单不是她们开的。
一位年轻女律师站起来，笑着代表律师们发言。他们已经看了我们每个人的卷宗，对每个人的情况一般都会给予减少罚款或其他改判的建议。有些人甚至可以当场就得到Nolle，也就是免于处罚。如果你接受的，就到隔壁去付钱。如果不接受，可以再要求正式开庭，那就是由法官裁决，那位开罚单的警察也必须到场的。
我的情况，因为今年早些时候吃了一个追尾的罚单，虽然是因为前面出事车停下来，在开得很慢的情况下发生的。但当时我要回国，没时间上法庭，就把钱交了。这次希望他们能让我把超速减到比较不严重的违规，并且不要给点数，这样就不会影响我的保险费。
这五位律师只有两位是真正办案的，那位发言的和中年的律师，其他几位是在一边看着学习的。叫我的，是那位中年女律师。
律师笑容可掬，也不多罗嗦，开宗明义地说，我给你减到了75美金，如何？我说，我可以付罚款，但希望给我减去违规的严重程度，这样我的保险不会受影响。她想了一下说，那就作为你的charitable donation吧。又说，给你减到200美金，其他Nolle。听到这个词，我高兴极了。
整个谈话，大概持续了五分钟。然后就是去隔壁房间付钱。我的罚单就这么消失了。这是真正的破财消灾啊。
来到外面，阳光灿烂，心情也轻松愉快。这样的解决，真是双赢。
这是我平生第一次上交通法庭，不知别处的是不是也这样的。