蓝色的夏威夷12 太平洋公墓

一天,老方说,阿胡岛的景点咱们也玩的差不多了,今天带你们去看一个墓园好吗?

云彩听说,马上叫起来:什么?墓园?不就是坟场,乱葬岗吗?阴森森的吓死人,有啥好看头,说不定夜里还要做恶梦呢!

兰儿:啊,那可不一定,咱们不是去过阿灵顿的国家公墓吗?风光多好啊,一点也不怕人的呀。

老方:可不是吗?这也是个国家公墓。美不美呢?别太早下结论。走,咱们先去看看再说吧。

于是他们上了车,从皇宫开车出发向东北行驶。陵园并不远,穿过H1高速公路,翻过一座山岗,不过二十分钟,就到了一片开阔平坦的草地。只见绿草茵茵,似无边际,丛丛浓荫匝地的树木点缀其间,如伞如盖,煞是好看。

老方:这就是夏威夷国家太平洋纪念陵园(National Memorial Cemetary of the Pacific),也叫做庞切堡公墓(punchbowl cemetery)。这是一座大型的国家陵园,是为纪念那些在太平洋区域为国家服务或献身的烈士们所建。

云彩:哇,这里青山环绕,绿草遍地,路边都是鲜花,风景真的很好哎!

老方:哈,不说怕人了吧。青山环绕,知道那是什么山吗?是火山,是在约10万前夏威夷次级火山活动期间形成的。

云彩:火山呀!会不会喷发,咱们快走吧!

老方:哈哈,别担心。这是座一次性火山,只能喷发一次,现在已经是座死火山啦!根据它的形状,这个火山口称为庞切堡(Punchbowl)。

云彩:Punchbowl?汤碗?这名字也太形象了,看这一圈的山脉和这盆地,真像一只大碗,可惜是只空碗,没有汤给咱们喝,呵呵。

老方:其实当地的土著把庞切堡叫做波瓦纳(Puowaina),在夏威夷语中就是“牺牲山”的意思。过去,当地的土著部落经常在这里杀人祭神的。
云彩:杀人祭神?太恐怖了!杀的都是什么人呢?
老方:当然是部落战争中被抓获的俘虏了,也有被认为犯了罪的部落人。这种杀人作牺牲祭祀神灵的习俗在很多原始种族的文化里都有。

兰儿:这个公墓看都看不到边,真是大啊!

老方:太平洋公墓是一座大型国家公墓。说是大型,是相对而言,规模当然比不上阿灵顿公墓。阿灵顿公墓位于首都,是全国最大的公墓,面积有6百多英亩,安葬了从南北战争以来约40多万先烈的骸骨。而太平洋陵园仅111英亩,只有3.4万座坟墓,安葬着在第一次,第二次世界大战,韩战和越战中阵亡的先烈。

兰儿:你说有3.4万座坟墓,是不是指这里埋葬着3.4万具骸骨呢?”

老方:不是,3.4万个坟墓是指姓名被确认的死者,还有一些骸骨已难以确认,计有1.8万个,所以安葬于此的先烈总数大约是5.3万。

兰儿:这公墓是何时建立的呢?

老方:过去这地方是土著人的牺牲祭坛,在卡美哈梅哈一世期间,在此山峰上架起两尊大炮,叫做礼炮。凡是来了贵客或有重大庆典,就会鸣炮21响,以示庆贺。太平洋公墓为1949年所建并对外开放。除了战死的将士外,这里还安葬着荣誉奖章 (Medal of Honor) 获得者和其他有名的夏威夷英雄,包括夏威夷宇航员奥尼祖卡(Ellison Onizuka)战斗英雄及宇航员威奇(Charles Veach)以及总统奥巴马的外祖父顿汉姆(Stanley Dunham)。

云彩:那奥巴马的外祖母为什么没有葬在这里,这不是性别岐视吗?

老方:不是,因为奥巴马的外公是二战退役老兵,虽未战死沙场,死后仍有资格被葬于此。奥巴马的外婆不曾从军,所以没资格葬于此。另外,你们看,这纪念碑的最顶端,是座自由女神哥伦比亚的雕像。她站在一艘航船的船头,左手拿着一枝月桂。雕像的下面是林肯总统的语录:

THE SOLEMN PRIDE
THAT MUST BE YOURS
TO HAVE LAID
SO COSTLY A SACRIFICE
UPON THE ALTAR
OF FREEDOM

译成中文,大意为:

庄严的骄傲,必定属于你。你以如此昂贵的牺牲,奉献给自由的祭坛。

你们再看,这高耸的台阶的两边,是十块庄严的大理石碑,上面密密麻麻地镌刻着28788个美国人的名字。这都是在战争中失踪的烈士们的名单,他们或魂归云天,或隐匿丛林,或葬身鱼腹,他们的骸骨消失无踪,无处寻觅。在台阶的下方,一块厚重的石块上镌刻着:

IN THESE GARDENS ARE RECORDED
THE NAMES OF AMERICANS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY
AND WHOSE EARTHLY RESTING PLACE
IS KNOWN ONLY TO GOD

中文大意为:

陵园里记载着这些美国人的名字,他们为了国家献出了他们的生命。然而他们在尘世中的安息之地,唯有上帝才知道。


太平洋国家纪念公墓


自由女神哥伦比亚


教堂里的神龛


太平洋公墓没有阿灵顿那样的十字架墓穴,而是一块块的石板,下面埋着逝者的尸骨或骨灰,上面刻着逝者的姓名,籍贯,生卒年月及死亡地点。

此条目发表在 游记 分类目录,贴了 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>