麻州北岸游(三)——七垛山墙的房子

离开渔港小镇格罗斯特,驾车往回家路上开。我跟老公说还想去一个地方,回程路过撒冷镇(Salem)时看看“七垛山墙的房子”。美国著名作家纳撒尼尔·霍 桑(Nathaniel Hawthorne)就生长在麻州撒冷镇,他写过一本小说就叫《七山墙的房子》(The House of the Seven Gables),就是以这座房子为原型的。今年7月初陪国内来的表弟一家去西北郊美国革命战斗小路参观时,经过那里一座有名的作家故居,霍桑成年后曾居住 在那里并写出了这部经典小说。我在查阅相关资料时发现,虽然霍桑在那里写书,但书中的房子原型却位于他的故里——麻州东北部的撒冷镇。此镇是美国早期贸易 海港,有很多著名景点,我们来过多次,但却从未造访过霍桑笔下的这座老房子。这次总算如愿以偿,到了这个历史故居。博物馆入口左后方的那座旧屋应该就是那 闻名的
七山墙的房子。

入得门去排队买票时,看到墙上的海报,七山墙的房子曾被评选为十座“最喜爱的美国历史旧居”的第九名。购票时,我凭教师工会会员卡,可享受减价优惠。很多中学的英文老师在教授美国文学讲到霍桑时,都会带学生来相关景点参观。

售票厅里有个缩小的房子模型,绕一圈看看,是不是有七垛山墙?顺便科普一下什么是“山墙”(Gable),就是顶上架有房屋大梁的上部呈三角形的房屋外 墙,因此“山墙”一定是承重墙,是房屋不可缺少的结构。典型的中国房屋也有“山墙”,也是同样的定义。而且我觉得中文名称“山墙”更形象——上尖下方好似 山形么。

进入院子,这座说不出是棕色还是深灰色的建筑就是真实的“七山墙的房子”。此屋始建于1668年,迄今快350年了,比美国历史还老,真的算古董了。进屋 参观必须跟随导游,15人一组,每隔5分钟就发一组,由一位导游带领入内,进屋后不允许拍照。我们的导游是一位胖乎乎的姑娘,她问大家谁读过霍桑的这本经 典小说。我本以为就咱不是在美国长大的老外没看过那小说,可全组男女老少居然没一人举手。 19世纪小说家霍桑的经典作品,在美国就好比中国的曹雪芹跟《红楼梦》,有点文化的都应该知道。这倒引起我读读这故事的兴趣。

因为室内不能照相,只能大致描述一下。这栋房子换过几任房主,也几经翻修扩建。到了霍桑生活的19世纪已经是现在这样具有七垛山墙了。在这个邻区出生长大 的霍桑,经常到当初住在此屋的亲戚家玩,或许这栋大房屋内充满神秘,他便将其作为小说地点原型了。但他的小说中也有不少虚构夸张,因此后来的房主又根据小 说中的描写再改建房屋内部。印象最深的是房主的一个女儿建议修建了一个密室,要穿过壁橱内的一个窄小秘密楼梯爬上去,小女孩在那里幻想自己的童话世界。那 楼梯弯曲窄小的,我都担心胖导游怎么能整天爬上爬下?一层的一间大房间里有若干中国物件,撒冷镇是最早开展美中贸易的港口,因此有钱人家有很多中国物件不 新鲜。导游介绍说她最喜欢的是一个中式针线盒,黑底描金的精致多层盒子居然是用纸浆塑造成的,难得保存得那么好。看见针线盒里面装着白色的顶针钩针等缝纫 工具,我问那些是否象牙制品。导游给了肯定回答,还觉得我很懂行。

这座老屋被列为“历史故居”得以保护,亏了若干人的努力与大家的奉献。室外的庭院也很漂亮,花坛前那些白色座椅也是经典,出现在此屋的绘画明信片上。我也坐上去留个影。

庭院里还有几座老屋,都有起码二百年历史。这座红色的房子就是小说家霍桑(1804年7月4日—1864年5月19日)的诞生地,1750年建造,也有 260多年了。有趣的是,这栋霍桑故居原本并不在此处,而是坐落在离这里若干街区。数十年前,那片地方要开发建新楼,旧屋都要被拆毁。“七山墙房子”博物 馆力图保护霍桑故居,以一美元的象征价从开发商手中买下这座房屋,却花费数万美金将房屋整体运送到现在这地方,让它与作家笔下的七山墙房子为伴。

导游把我们带到霍桑诞生屋门口,略作介绍后,就让大家自己进去看了。二楼右边的房间就是大作家出生的地方,里面坐了一位中年女工作人员。没有导游介绍,我 就向她询问。才弄清霍桑跟当初“七山墙的房子”的主人是表亲关系,所以他经常去那房子玩,但并未在里面住过。至于小说的情节和人物,也以当初的本地社会风 貌和一些真实人物为原型素材。她还指点我们看厨房门口的照片,记录了此屋是如何搬运过来的。

院子里还有其他几座大大小小的房子,都很有年头了。这个1830年建的小房子很可爱,名字叫作“算数屋”(Counting House),进去看看有什么。

里面成了儿童活动室,开展科学数学活动,倒是跟屋子的名字挺符合。

屋内临海的窗下地面上,绘有世界地图,并画出了1650-1820年间撒冷港与世界各地通航贸易的路线。

小屋外面有一艘小船,虽然只有前半段,但也有舵轮、桅杆、警铃……可能也是供孩子们游戏中学知识的,左边就是“算数屋”,后面的红房子是霍桑诞生屋。

船头面向大海和港口码头,手把舵轮,放眼望去,海上船桅林立,好一派“门泊撒冷万里船”的景色啊!

庭院里还有雕塑等小景,这两只追逐飞翔的铜鸭子还是海鸥,不知有啥典故。后面就是大海,海边搭起的凉棚可供举办婚礼等活动。这些历史老屋都很雅致有品味,周围环境也美观,因此出租场地供公私活动也是一项盈利之道,收入可用作古建筑的维修保护。

参观完毕,总要去纪念品店转转。这里当然有卖霍桑的著作,这是新版《七山墙的房子》硬皮精装本。

另一种版本,纸皮简装的,封面就是这房子的照片。我本想买本《七山墙的房子》小说读读,想想还是去图书馆借吧。

霍桑以写儿童文学著称。这本是《霍桑小说集》,收集了他的若干篇作品。虽然没买霍桑的书,号称喜欢收藏的老公主张买一套霍桑纪念邮票,集合了20世纪美国 发行的所有霍桑纪念票。我还买了张七山墙的房子明信片,打算寄给远在新西兰的女儿,孩子离得那么远,我们到哪里去玩都买账明信片给她寄去。

出门离开七山墙的房子之前,发现马路对过的房子也有来头。这栋不起眼的小屋是“美国最老的糖果公司”呢,1806年就开始制作糖果了。糖果是个好兆头,给咱的麻州北岸一日游来个甜蜜的结尾。

此条目发表在 天南海北 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>