80年代末来美国，每年开学术会议和假期旅游，加上换工作，50个州我大约去过一半，从缅因到佛罗里达，从维吉尼亚到加利福尼亚，纵贯南北；横穿东西海岸，我仍然喜欢游泳，更广义地说，喜欢玩水。
美国的大学里，大多数建有游泳池，或室内，或室外。一般是25米长，用浮标分成6条泳道, 1-2个救护人员是必须的。他们不仅处理紧急情况，维护秩序，有的还负责测试泳池水中化学成分的浓度。泳池装有过滤器和加温器，控制水的清洁度和温度。这些装置我在国内60-80年代没见到过。有了这些装置，泳池的水总是清澈见底。如果泳池底部漆成浅蓝色，水就是碧蓝的。除了大装修外，泳池的水是不抽干重换的。在这样的游泳池游泳，真是一种很好的享受。
在纽约州的A大学，我第一次见到美国的室内游泳池。在那里，我开始教6岁的女儿学游泳。她第一次下水，套上一个游泳圈，玩得兴高采烈。她真正学会游泳则是在YMCA的夏令营。那时女儿念小学一年级，回家向我诉苦，说教练很厉害，不管会不会游，都赶进水里，只教自由泳。在国内，蛙泳是最基本的，而美国人则认为自由泳才是必学的泳姿。
在麻省S学院，建有一所豪华的健身中心，有室内田径场，网球场和攀登墙，当然，还有一个带跳台的室内游泳池。淋浴室分成单间，可以舒舒服服地洗热水澡。我们母女俩，有时邀请女儿的朋友，同去游泳。此时，女儿已学会各种姿势的游泳技巧，反过来纠正我的自由游和仰泳，真是“青出于蓝胜于蓝”了。麻省有漫长的冬天，我曾穿着长大衣，裹着厚围巾，踩着冰雪去游泳。在S学院八年，游泳已成为我每周一次的锻炼活动，一年四季，从未间断。
宾州M大学建在偏僻的山区，也有一个室内游泳池，只是比较简陋：换衣间没有热水淋浴，泳池中没有飘浮线分割的泳道，有时甚至没有救护员。我倒不在乎有没有救护员，问题是救护员不来，游泳池关门。山区民风保守，即使在大学里，也极少见到女学生和女教师去游泳。那时，女儿已离家上大学，我经常是游泳池中唯一的女性或唯一的游泳者。每次游完泳，匆忙开车回家洗热水澡。夏季应是游泳旺季，但学校没有资金雇救护员，我们七八个爱好游泳的教职员只好自掏腰包，为一个救护员付3个月工资。
到了阳光灿烂的加州，O大学有一个设备齐全的室外游泳池，四季开放。尽管气温降到十几度，但水温依然保持在25度以上。救护员都是学生勤工俭学，总是按部就班，极少突然关门。除了测水温测水质外，他们还要清除池中的落叶等；冬天关场时，他们摇动手轮，将厚实的垫子盖住整个泳池，以保持水温。冬季，我每周六下午去游泳。常常是披着一条大浴巾，从更衣室快跑到游泳池边，一下跳进冒着热气的水中。救护员穿着厚外套，我却尽情地享受空荡荡的泳池。夏季，游泳的人很多，常常是两三人共用一个泳道。我只好另想办法。
加州很多社区和住户都有游泳池。我住的社区有一个25米长3条泳道的室外小游泳池，只有夏天才开放。由于与俱乐部的水塘相邻，野鸭野鹅常来常往，搞得泳池较脏。清洁工只清扫泳池周围的地面和躺椅。每周五，则有专业清池工用吸尘器清理池底和检修设备。条件虽比不上O大学的泳池，但人少清静，又有一个热水喷泉池和一个练习跳水的深水池，也是个游泳的好场所。一般来说，室外游泳池，不仅锻炼身体，还可以享受日光浴和新鲜空气。
退休后，我先生深知我的游泳爱好，在寻找退休社区时，室内游泳池是首要条件。我们搬进的那个地方，建有两个设备齐全的健身中心。不仅有两个室内游泳池，还有专供夏季使用的一个室外游泳池和娱乐池。周围有阳伞，躺椅和小桌。一个临时酒吧每周开张一次。。我和我先生每周游泳两次或三次。气温的变换，对我们丝毫没有影响。即使有雷阵雨，我们也照常前往。一年四季，室内室外游泳池轮流使用，真是游泳者的天堂！
和在国内一样，我也喜欢去湖边海边游泳，外加各种水上活动。美国的五大湖，我只去了密西根湖和安大略湖。两大湖停留的时间太短，没找到可以游泳的场所。在纽约州的乔治湖，手指湖和连接两州两国的香普林湖渡假时，我都在湖里畅游了一番。湖水平缓清凉，可以慢慢游荡，欣赏周围的景色。从湖水中出来，皮肤滑滑的很舒服。加州著名的高山湖–太浩湖，湖水碧蓝。炎炎夏日的八月，积雪化成的湖水仍然在十几度左右。我换上泳衣，慢慢地走进湖水深处，试着游了几下，急忙逃回沙滩。我回头望望和我一同下水的那个年轻人，他还在游，几分钟后，也急忙跑上岸来。我叹道：“可惜这么清澈的湖水，竟不能和它亲近。” 实际上, 我们乘游船遍览湖光山色，乘快艇感受惊涛骇浪，在湖上玩得很尽兴。
在海里游泳则是另一番滋味。在麻省的科德岛渡假时, 大西洋风大浪高，水温较低，只能等到下午才能下水。我和女儿用浮游板顺浪漂浮，卷起的海草和沙粒会沾在身上。如果不小心喝一口海水，咸得发苦，很不舒服。 从海水出来后身上发黏，晒干后一层白盐。 出人意外的是在半岛南部深海的一个海岛附近游泳时，因没有淋浴室，我先是犹犹豫豫，见女儿跳进水中，只好跟着游。海水碧绿清澈，上岸后，皮肤也是滑滑的，像从湖水里出来一样，真是意外的喜悦。去佛罗里达州渡假，同是大西洋，南北不同。靠墨西哥湾处，海水暖暖的, 海浪也平缓多了。我游得很开心，还为亲戚的小女孩们上游泳课。
大西洋的海水呈绿色，太平洋则是碧蓝的。出人意外，加州的阳光，似乎对太平洋无能为力，海水总是冰冷刺骨。我们只好沿海岸散步，让冰凉的海水拍打脚面。有时，海浪会发起突然袭击，跑不及，溅湿了衣裤。在冰冷的太平洋游泳，似乎已超出了我的能力范围。到了夏威夷，我终于得到了畅游太平洋的机会。几次在旅馆附近的海湾游泳，那里的水温比较高，可以在水中观察美丽的珊瑚礁，追逐色彩斑斓的鱼群。一次乘船出海，不会用潜水面具，喝了几口咸水。后来学会操作，可以长时间在水中潜泳，除了与热带鱼做伴外，还和海龟同游。
在哈佛大学参观时，听到一个故事：一位富有的女士为哈佛捐款，建了一个游泳馆，附加的条件就是要求每个毕业生必须学会游泳。原因是她的儿子在那里上学时，溺水而死。因此，许多学生在毕业前，急忙奔向游泳池，通过游泳测验，否则拿不到毕业证书。
游泳真是一项重要而美好的运动！