3/7/2025 -威灵顿，新西兰的首都
觉得威灵顿住的民宿主人应该是亚洲人，到了后因为要直接拿钥匙，见到了女主人。他们是孟加拉国来的。这也是第二次见到房东，也是这一路的唯二。
住房是在半山坡，需要走一段木梯，是建在坡上的，提着箱子还有点“锻炼身体“。不过住房是崭新的，应有尽有，而且景色很好。
过去上学接触过一些孟加拉国学生，还都是那里医学院毕业又到美国来拿个学位。这也是美国多年来“选择性“移民政策的结果，只给那些发展中国家的“精英“给签证。
问了几句，他们两人也是如此，都是孟加拉国医学院毕业的，先生在这里拿了博士学位，目前在准备新西兰医生资格考试，希望做住院医师。
我们朋友圈里不少在美国行医的华人医生都是在美国走了这条路，最终走向了高收入阶层。美国医生是世界上收入最高的。
这两位不到40岁的孟加拉国年轻人也是新移民的成功者，自己有房，还盖了新住房当民宿老板，我算了一下，这套房顺利的话，一个月出租房额外收入可以有3-4千美金。将来两人都当医生了，他们更加是前途无量。
新西兰在人类历史上的确是“新“，属于西太平洋来的波利尼西亚人划船到这里来的历史也就是一千年左右。
最早发现新西兰的欧洲人是荷兰人阿贝尔·塔斯曼（Abel Tasman）。那是1642年，但是他和探险船队没有上岸，也没有意愿要把纽西兰变成荷兰的殖民地。
在1769年英国船长詹姆斯·库克“发现”这块地的时候， 按照英国的原则，原住民有着权利的（Doctrine of aboriginal title）。
1832-1839年，英国政府决定委派雅各·巴斯比 (James Busby) 去保护英国在纽西兰的经济利益。
他把许多北岛的毛利族联合在一起，设立了“纽西兰联合部落”。毛利人怕法国的侵略，请巴斯比写了一个请愿书，要求英国女王的王室保护。然而英国必须要有在纽西兰的主权这事才能实现。
英国政府命名威廉·霍布森船长为纽西兰领事，去“处理纽西兰的原住民事务让他们认可陛下在全部或部分岛群的权利”。
1840年1月，霍布森就搭船从悉尼到新西兰，请巴斯比写出一个协定的草稿，而且也请他参加他们的谈判。巴斯比就详尽的记录了这个条约的英文版。
经过修改后，霍布森在2月4日把条约抄本交给一位传教士，亨利·威廉牧师，让他把条约翻译成毛利语。
到了1840年2月6日的时候，45位毛利领袖族长跟英国政府在怀唐伊（Waitangi）这个地方签订了条约。后来这个条约开始在纽西兰北岛跟南岛的各个地区生效。一共有30位毛利族长签署了该条约的英文版，512位族长签了毛利语的版本。
直到今天，这个协议仍然有许多争议，包括英文版和毛利语版有着明显的差异。
这个条约决定了新西兰正式成为英国女王的王土，也就是殖民地。
在威灵顿兜了半天，去了Waterfront Walk看威灵顿海湾，注意到有车辆从大船下来。我们开始也有计划开着出租车横跨库克海峡到威灵顿来。查询后发现过程有点麻烦，也不节省时间，最后还是选择飞机过来重新租车。
今天开始从北岛的威灵顿北上，不到四小时的车，没有具体打卡任务。问了DeepSeek，可以在几个地方停一下。
先到了Foxten小镇，人口几千人，过去曾经是出亚麻的地方，拥有80座风车作为动力。可是亚麻经济败退了，小镇萧条，这些年开始打旅游牌子，又建起来一座荷兰式的大风车。
旁边有个小展览馆，一边是讲毛利人的历史和文化，另外一边是关于荷兰人对新西兰的影响，新西兰荷兰人后裔有十万。
看到展览馆看到一句话：Immigrants … cannot escape their history any more than you yourself can lose your shadow.
“移民……无法摆脱他们的历史，就像你自己无法失去你的影子一样。“
的确如此，老李俺和周围的华人朋友，还有CND上面的大家，都是如此。
一路根据老李朋友DeepSeek的建议停停走走，特别是几个小镇看看，觉得同美国西部的像也不像。最后是Mt. Ruapehu，白雪皑皑，是火山崩发形成的，可以从远处看出中间明显的塌陷。（后来知道里面已经形成火山湖）。
到了公园入口才知道这里是双重世界遗产地，应该是人文和自然都有的。照样，这个Tongariro National Park不收钱。我们进去后再开18分钟车，才到了Ruapehu的山脚下。
Ruapehu是北岛最高峰，也是新西兰最大的活火山。到此为止我们见识了新西兰南北岛的各自的最高山。
看了Ke,Kang,Jason,还有Jinrong他们分别的地图，觉得他们没有到这里。不过他们去坐海边的游船看鲸鱼等活动多，还有看海边的野生动物多。
原来以为今天是“低谷之日“，期望值不高，没想到景色如此震撼，十分满足。
北岛不错。
我们进了今晚在Turangi小镇民宿，距离Lake Taopu很近。这家主人属于“Super Host“，在Airbnb只有很少的主人可以评到这个尊称。
人家想的太周到了，不仅仅是房间漂亮干净，厨房也是佐料齐全。我们第一次自己做晚饭，烤新疆新西兰羊排。老李被这里的羊腿吃法已经开始对羊腿产生逆反心理了。
看我们的婆姨的手艺吧！
3/8/2025 – Turangi, 距离Lake Taupo很近 – Rotorua
北岛中部是火山活动地区，昨天看到的北岛最高峰就是活火山。有火山就有地热，这里也就有许多围绕着地热的旅游资源。
经过的Taupo湖是新西兰最大的湖，可以看出来属于火山湖，宽大和圆形，同我们在南岛见到的多数狭长湖不一样，后者多是冰川湖，是冰川作用形成的。
我们在湖边码头转了两个多小时，还吃了印度人做的牛排和Fish and Chips。周末来这里休闲和运动的人很多，包括不少划帆船的，今天还有个比赛。
看到不少街头艺术家们的作品，可以看出他们的独特眼光和创作风格，挺有意思。不少“艺术家“是像老李这样的老头，应该都是艺术爱好者，自己满足了爱好，别人能买那就更加皆大欢喜。
路上停了Craters of Moon，买票走了一圈，都是地热地貌，同美国的黄石公园有点像，但是没有喷泉。下一个景点是市内的Kuirau Park，这里有免费的泡脚温泉。
晚上是包括晚餐的毛利人演出，表现他们原来的文化和生活。主持人还解释了为什么他们的代表几个星期前在国会会议中用“Haka“舞蹈，吐着舌头来抗议。不过我觉得她反对“人人平等“的道理说不通。
同夏威夷一样，这里许多地名是以毛利人语言命名的。用英文写出来，觉得同夏威夷语差不多，许多单音节。
查了一下：在很大程度上，夏威夷人和毛利人可以相互交流，因为他们的语言密切相关，因为两者都属于东波利尼西亚语系，共享许多相似的单词和语法结构，允许他们之间达到基本的理解水平。
夏威夷语中像“aloha”（夏威夷语）和“aroha”（毛利语），意思是“爱”。
为了证实，我还问了这位毛利主持人，这个“毛利村“就是她的家族企业。
凭着老李十年夏威夷生活经历，我觉得他们的唱歌同夏威夷调子和味道比较相似。表演更加“武士“化，毛利人是比夏威夷人爱打仗，喜欢在脸上纹身，特别是嘴巴周围。
整个安排和表演要比檀香山的波利尼西亚文化村差一截子。知道这里是一家家族企业开办的，夏威夷是旁边的杨百翰大学的企业，实力雄厚。后者的摩门教也是目前发展很快的教派，我知道不少华人也加入了。
夏威夷的Aloha文化影响了每一位在那里生活过的人，那里也是老李的第二故乡。如果人们接受夏威夷宽容和尊重的文化，世界会和平许多。
查了一下，毛利人虽然要比澳大利亚土著人在教育和经济上强不少，但是距离新西兰平均水平差不少。
是现代技术使得他们落伍了，还是西方（或者我们）破坏了他们原来的生活方式？Wi-Fi，苹果机，等重要，还是人们的亲情、食物、同大自然和平共处重要？
科学技术方便了人们的生活，也创造了大规模杀伤武器。不要说原子弹了，现在无人机就可以消灭你，俄乌战争的几十万生命就这样消失了。
包括的晚餐不错，除了羊肉。
哎呀，毛利人也不知道怎么做羊肉！
3/09/2025 – Te Kuiti (查了，就是毛利语中the town，小镇的意思）
去新西兰没有看萤火虫洞穴？你这不是开国际玩笑吧？
哈哈，当然不敢开玩笑，今天就打卡新西兰最著名的怀托摩萤火虫洞（Waitomo Glowworm Caves）。
不过这次差点就误了，因为开始没有订票，到了前天才想起小康嘱咐要早订票的事。进入网站，出了一身汗，几天之内都没有票了。有票的时间段也就是1-2张，不够我们六人的。老李紧锁眉头，全神贯注，反覆查询，花了一个小时居然将今天下午4:50那场票找到了，立马下了单。否则回去肯定让小康羞辱几年！
20年前我们首府四十多人同去阿拉斯加乘游轮，船上服务红烧牛尾巴。大李（老李那时候是大李）多要了几份，而且帮助他们，包括小康，每人增加两份牛尾巴，因为他们眼睁睁地望着，可是不好意思再要了。大家吃了个开心。可是以后再去阿拉斯加去乘游轮的，都说牛尾巴这道菜没有了。
几十年过去了，小康还是乱言，说是老李那次游轮之行将人家的牛尾巴都吃完了，以后再不敢供应了。
清早我们开始研究这家住房，距离小镇还有15分钟的车路，在丘陵地区。其设计非常新颖和现代化，有些家具我们是第一次遇到，像看着是硬棒棒的黑椅子，可是坐上去软，而且后背可以有弹性。大桌子是很重的实木，应该价格不菲。烤炉也是德国最好的牌子，放厨房刀具的设计有新意，是靠着两条吸铁石挂在炉子旁边，可以并排放许多刀具。
可是许多设计不方便。比如洗澡房很大，居然没有凳子和桌子放衣物，厕所也是有点怪，但是都是真材实料，费用不低。
最奇怪的是厨房居然没有微波炉。
墙上有不少这位叫Matt的专业和毕业证书，看来是位有些教育、有艺术爱好和建筑设计兴趣的老弟，但是有些独往独来，任性随意，对我们房客不是太方便。不过应该是他自己住的，现在转换成Airbnb。
住Airbnb是有机会见识不同的住房设计和风格。
对了，找不到洗澡液，这个主人是不太在意的主，准备评分7-8之间。
这里是新西兰著名“Waitomo Glowworm Cave“的故事：
当地毛利酋长Tane Tinorau, 带着英国测量Laurence Cussen和Fred Mace在1884年打着烛光，划着木筏上进入地下的洞穴（也是我们今天的出口）。 他们遇到了萤火虫石窟，被头顶闪烁的光芒惊呆了，当他们进一步进入洞穴时，发现石灰岩的岩溶景观。
到了1889年，Tane Tinorau和他的妻子Huti向游客开放了洞穴，收取少量费用。
奥克兰测量总监Thomas Humphries对这里进行了全面调查，发现已经有人为破坏，他建议政府接管洞穴，以提供更多的游客设施。 在头两年，大约有500名游客参观了这个洞穴。 政府利用1903年《风景保护法》和1905年《公共工程法》以625英镑的价格接管了它们。
在1989年，新西兰政府将土地和洞穴被归还给Tane Tinorau酋长和Huti的后代，他们构成了今天洞穴的许多雇员。
我们今天的导游就是这个家族的第五代。
这玩意可是一个摇钱树，因为要提前很多天才可以买到游览票，供不应求。
为什么萤火虫发光？是因为肚子里的化学作用，实际用处是吸引蚊子等水上飞行昆虫上钩，用它们垂下来的粘液捕获，卷入它们的嘴里。它们寿命在10个月。
这种世界奇观只有新西兰和澳大利亚有，而且新西兰最佳，我们今天参观的Waitomo Glowworm Cave最有名。
只有快到出口的时候我们才被允许拍照，算是留下几张照片。
不虚此行。
今天是此行最后一家Airbnb，又是牧场庄园形式，太美了。为我们新西兰旅行画下了圆满的句号。
因为前两天我们婆姨的新疆新西兰羊排的巨大成功，今天我们继续！
没有孜然著名能够称之为“新疆羊排“？我们当然有的。原来是带来的箱子在前年4月份回新疆用过，从乌鲁木齐带了几包孜然。没想到没有收拾干净，居然有一包漏网之鱼。
无心成全了我们的“新疆新西兰烤羊排“！
刚刚发现我手机找的萤火虫相片全部失败，等着看小魏的视频吧。
3/10/2025 Te Kuiti -奥克兰
9点才出门，一路朝北开车两个半小时，直奔奥克兰市的伊甸山（Mt. Eden），这里可以360度俯瞰城市天际线和海港全景。火山口中心的凹陷草地是标志性景观，也就是火山口。
然后去这里的奥克兰鱼码头，要比悉尼的小多了，发现服务人员基本上是亚裔，吃饭的形形色色，白人为主。记得悉尼鱼市场吃饭的基本上是亚裔，特别是华人。
停车两小时，我们吃了饭，还走了一段海边，有相当多的私人游艇。然后朝着天空塔（Sky Tower）走去，虽然不计划上去。
挺漂亮的。
去奥克兰艺术馆陶醉，快到的时候发现路边有“兰州牛肉面“，再仔细看，居然有新疆抓饭。这一路看到不少兰州牛肉面馆，看来已经走向世界。
相比之下，新疆餐馆不行，知道加州湾区没有几家，还有坚持下来的不多。关键是食客，特别是回头客有限。注意到就是在墨尔本的维族新疆餐馆，食客基本上还是华人，也在华人集中居住的地区。
不像广东菜，已经深入当地人的饭菜习俗，食客“老外“多。
纳闷为什么这里有兰州牛肉面馆，查了一下，原来奥克兰大学就在附近，那里大陆学生有5千多人，占了全校学生总数的10%以上。这些学生应该是这家牛肉面店的主要顾客。
这家牛肉面馆挺实在，质量和量都不错。请来的收钱端菜的服务员也很热情，知道她是山东人，很满意这里的生活，说孩子开心，她已经是移民。同旁边的年轻学生聊了几句，他是奥克兰大学学计算机工程的，以后工作没有问题。
她说老板是甘肃兰州人，已经在新西兰开了几家分店。
明天就要回萨克拉门托了，我们是买了从火奴鲁鲁转机到州府的机票，省去不少麻烦。2/11出门，3/11进家门，结束我们的澳洲/新西兰之行。
感谢朋友相随，我们在南半球也可以同大家交流，非常感谢。
回去休息一个月，下个月去新疆，去中亚，同陈牧师一起走。
中亚见！
3/11/2025 – 奥克兰-火奴鲁鲁
想起来应该总结几句澳新之行的经验，特别是新西兰，供朋友参考。
1，别看新西兰比澳大利亚小很多，要看的自然风景要比澳大利亚丰富，需要多些日子。我们这次是安排了澳洲10晚，新西兰16晚，加上飞机来回29天。西澳和中间那块大红石头太远，这次没有光顾，新西兰算是深度游了。
2，新西兰太适合自驾游了，否则很多地方无法安排。总体来说这里的人开车比美国要规矩，虽然几乎见不到警察。在南岛，公路几乎都在丘陵起伏的山区，尽量不要超车。另外道路上用来显示是否可以超车的虚实线不规范，许多应该是实线不能够超车的，也标为虚线，还是自己来判断。还有就是限速指示牌一些地方也赶不上美国标准化。
3，南岛加油站有些距离远点，如果有机会，先加上油也无妨。另外许多加油站是无人负责，需要自己划卡处理，有时候信用卡被莫名其妙地拒绝。需要多带两张信用卡，这个爷不行，再换一个爷。还有个别需要你的信用卡pin number，最好记住。这些在美国都没有用过。
4，澳大利亚的墨尔本和悉尼完全不需要开车，否则停车困难，成为累赘。我们在悉尼试过公共交通，非常方便。据说墨尔本也是如此，虽然我们都是用的Uber。在新西兰的基督城、威灵顿、奥克兰停车还都方便，3-4美金/小时，我们每次就是2小时左右，没有问题。
5，过去到新地方旅行靠读人家的游记，现在AI要比游记更加靠谱，因为AI是根据网上各种信息的归纳总结。老魏喜欢ChatGPT，我的新欢是DeepSeek。我们一路要看什么基本上靠着AI的文字描述，还有几位老驴友朋友的建议。
6，地理和地质学的野外考察是靠经验和见识，老江湖的判断是靠着过去的见闻和储存知识。实际上AI在这个领域可以大显身手。目前已经有许多app来判断植物名称和属性，如果AI可以分析几张代表性的实地照片，然后总结出此地的地质、地貌、植物、动物、气候等特征，加以描述，肯定比老表弟和老李的判断准确率高。
7，两年前去埃及是用当地的sim卡，这意味着有了新的电话号码。我因为转到T Mobile，更加方便、因为可以继续用原来的电话号码，这样机票住房信息变化都可以进来。另外去中国，防火墙没有了，谷歌和gmail都可以用（陈牧师讲的，我四月份回去就知道了）。这次我只用过几次电话联系租车接人，到现在就用了几美金（0.25/分钟），很值得。免费包括的5g data plan根本用不完。
百闻不如一见，这句老话依然适用。我们欢喜这次去的每一个处，都有其特色，一路学到了不少人文和地理知识。另外就是开车也需要走路看风景，这些天走路要比在家多多了，算是锻炼了身体。
老李尚能行，退休赶紧出脚，在拄拐棍之前。
9点多才出门，去了North Head，从北面高处看奥克兰全景。奥克兰被称之为“帆船之都“，1/3的家庭拥有帆船。帆船可以是很简单，不需要花大价钱，像游艇那样。前者就可能就像我们加州人的野外帐篷，谁家都有好几个，因为我们靠着内华达山系，孩子们小时候暑期的活动就是上山野营。
然后呢？去见老李的挚爱：Costco！看新西兰的Costco长的什么样，另外看有什么地方特色。上次Steve在台湾的Costco发现德国肘子，比在慕尼黑还好吃。
发现它们的停车位大小一样，推车一样，里面摆设形式也差不多。热狗$1.99，新西兰币！这比加拿大还要便宜，老李当然不能够放过了。哈哈。
还有呢？老中特别多，比加州的还多，旁边人说中文的比英文多。在奥克兰，北岸的North Shore有20%的家庭是华裔人口，Howick辖区内的华裔大概占到15%。70%的新西兰华人住在奥克兰，相对于新西兰总人口的33.4%。
华人多的地方性价比就一定好，果真如此。很多蔬菜水果和糕点价格要比外面便宜很多，但是肉还是要比美国贵不少，包括我们经常吃的Costco脱骨羊腿把子肉。看来挣美丽国的外汇不容易。
没有见到加州Costco可以看到的Poke，老李爱吃的夏威夷食品。应该是因为Poke是日本人结合夏威夷食品的吃法，这里毛利人没有这个机会，现在他们吃羊肉多。
还有啥不一样？这里塑料制品少，都是勺子叉子也是木质。这应该是环保考虑，另外这里的桦木很多，其质地松软，不易做建筑材料的原因吧。（我查了，是这么回事）
还有世界最便宜的热狗（美金1.13）有洋葱可加，现在加州的Costco都没有了，老李十分气恼。
退休外出旅行是快乐，因为不操办公室工作方面的心了，回去还是心在世界。
对了，奥克兰和火奴鲁鲁机场都有Priority卡的休息室。
图一是新西兰全程所住地点，二是第二天的打卡点，三是今天的北头。
作者投稿
参加论坛上关于本文的讨论