屋外寒风呼啸，偎在炉旁，读闲书刷手机。看到国内一个视频广告段子：推荐介绍新出版的插图精装本莎士比亚四大悲剧和四大喜剧，大开本、印刷精美、说实话真的是物美价廉，看的我眼馋（https://mp.weixin.qq.com/s/lUxp6dnQSKuZcubb80aT1A），赶紧让刀太托她弟弟给我订购一套。
说起莎翁四大悲剧（哈姆莱特、李尔王、罗密欧与朱丽叶、奥赛罗；也有把“麦克白斯”认为是其悲剧代表作之一的），我书架上存有1954年由作家出版社出版、英年早逝的才俊朱生豪译本的两册（见图）竖排版。那是当年军旅作家的父亲收藏的珍贵书籍。
文革期间，我7、8岁，识得几个字，从父亲的书架上翻书，开始读绣像插图竖排版的“水浒传”和“三国演义”、“西游记”、“俄罗斯勇士的传说“、“安徒生童话集”和“红旗飘飘”、“星火燎原”、“志愿军英雄传”、“钢铁是怎样炼成的”、“真正的人（又有译“无脚飞将军”）等“封、资、修”大毒草时，也曾翻过这两本莎翁四大悲剧，可是，年龄小，读书只图看打仗、砍首级、打妖怪这类好玩的故事，瞄了几眼封面这个奇装异服的外国老头画像的书就没劲头读了。给父亲说了，他笑道：“你太小，十年后再读不迟……”
不到十年，上初三高一时，家里书架上的那些书都读了许多遍了，几乎可以背诵，给小伙伴们说书，吐沫星子横飞从不卡壳的。于是乎，翻开了莎翁这这两卷“悲剧”。这时，已经知道莎翁的大名了，也开始进入青春期了，读莎翁悲剧，就有了一些感觉了，一个暑假读完了四大悲剧，尤其是罗密欧与朱丽叶和哈姆雷特，居然读了好几遍，挺喜欢小罗与小朱的生死恋故事，不喜欢那个后来疯掉了的姓李的老头，替姓奥的特不值，觉得真傻。其实，归纳总结，那时觉得“四大悲剧”就是讲傻呼呼的人为自己的傻而送命了的故事……呵呵
后来，学医行医，出国漂泊，再无时间和情致读莎翁了。直到进入职业暮年，行医之梦几近终了，而读文学书学写作的梦又萌发，于是乎，又开始不务正业读闲书了。回国探亲，把父亲遗留下来的书架上的书重新翻了一遍，把最喜欢和觉得最珍贵的几本书，如：竖排版的“三国演义”、“红楼梦”、“唐宋词选”和莎翁“四大悲剧”等打包背回美国，端放在书架上。
闲来翻读莎翁，突然觉得，兴致已不在“悲剧”故事了，更多地是从医生眼光来看和理解剧中人物性格和行为特征了，发现莎翁不仅仅在文学方面是天才，而且其中包括了许多的医学知识和描述，尤其是心理学和精神病学方面的描述。比如，哈姆雷特整天嘀咕的那句流传千古的名言“To be? Or not to be? This is a question “，一直被人们赞誉或称赞为具有哲学高度的思考。我觉得，其实，从精神病学角度看，与他要寻死自杀，是极为相关的！这是陷入严重抑郁状态的人，有了自杀倾向时，必然会出现的精神状态和情绪反应！这真是一个严重的临床问题！
我们当年为成为在美国行医的医生，复习USMLE（美国医学职业考试）时，在人类行为学和精神病学，都有与之相关论述——若具有严重抑郁症的人，老是嘀咕这话、整天想着活不活了，那么，这种患者就有自杀的极大可能，是精神病医生要严加监管的，而且不仅与病人进行沟通和心理疏导、必要时给予抗抑郁药物治疗，而且要与患者家人密切沟通，相互合作，照顾病人，以免走上自残自杀之悲剧。
我这种没有什么文学根底又不务正业的人，研究莎翁文学方面，根本不可能有什么深度，也没有那能力和兴趣。若从医学尤其心理和精神病学方面，读莎翁悲剧，琢磨研究倒是可以别开生面另有一番趣味。打算做个读书笔记，就叫莎翁悲剧人物的心理精神分析吧……
2/18/2025 于纽约长岛铁匠镇 刀客聊斋
作者投稿