照片由纳撒尼尔·圣克莱尔提供
这位年老的领导人想要颠覆自己的国家，于是他在一群年轻人的帮助下发动了第二次革命。沉醉于权力，领导人开始针对敌人，重塑自己的政党，并将自己的政府变成了一个自毁的马戏团。任何有真正专业知识的人都被远远地赶出了政治中心。各种知识分子都成了怀疑对象。而那些为了支持年老的领导人而起来的年轻人则在社会上横冲直撞。
毛泽东和唐纳德·特朗普看似没有太多共同点。毛泽东通过革命战争上台，怀有对资本主义的本能仇恨。而美国商人特朗普则逃避了服兵役，通过民主选举两次当选总统，怀有对共产主义的本能仇恨。
然而，特朗普目前参与的文化革命，其雄心和潜在的破坏性与毛泽东在1960年代中期在中国发动的文化革命一样彻底。
你说你想要一场革命？
从某种程度上讲，唐纳德·特朗普和他的追随者正在进行政权更替，正如安妮·阿普尔鲍姆所言。他们不是在改革美国政府，而是在改变其操作系统，这一切都得益于埃隆·马斯克和他那个名字不合适的“政府效率部”（DOGE）。
政权更替无疑是特朗普的计划之一。他借鉴了维克托·欧尔班的策略，后者将匈牙利的政治体制从基于自由主义原则转变为沿着非自由主义线路运行的任命制。欧尔班的转型依赖于一个顺从的立法机构，使他能够集中权力于行政部门。曾是自由主义者的匈牙利领导人知道如何通过堆砌法院、压制公民社会和控制右翼媒体，从内部解构匈牙利的政治体系。
你可能认为政权更替对特朗普来说已经足够了。他是一个言辞不可预测但雄心相对有限的人。他想惩罚敌人，奖励朋友，避免入狱，并确保自己的财务和政治遗产。然而，特朗普周围的人却推动着更极端的目标。他们将他塑造成“大舵手”——毛泽东最喜欢的头衔——将美国社会引向动荡不安、未知的水域。
特朗普主义者想要一场“第二次美国革命”，清除一切进步主义、自由主义和世俗主义的痕迹，并且“如果左翼允许的话，将保持无血腥”，据传统基金会的凯文·罗伯茨所说。罗伯茨所说的“左翼”是指那些遵循宪法、承认国际法重要性并有道德良知的人。
这一更为革命性的计划在很大程度上受到毛主席的启发。1966年，毛泽东认为中国社会已经受到各种改革主义（资本主义、自由主义、传统主义）的污染，因此也需要一次新的革命。更重要的是，毛泽东发动了民粹主义的力量——当时社会中所谓的“群众”——来消除他的政治敌人。比利时学者皮埃尔·里克曼斯写道：“这是一场在虚构的大众运动烟幕下进行的权力斗争。”
在1950年代，中国经历了第一次革命后，社会仍然根深蒂固地保守。经济主要以农业为主，儒学在农村地区仍然很强大。中国也是精英化的，像周恩来这样的共产主义领导人出生在官僚阶层，而毛泽东本身则来自富裕的地主家庭。共产党不仅希望改变中国的治理方式，还希望将中国社会转变为更加城市化、工业化、世俗化、受教育且平等的社会。这个变革如果有必要将是暴力的，因为毛泽东认为“革命不是一场宴会”（人们不禁想知道凯文·罗伯茨的床头是否放着一本《小红书》）。
起初，毛依靠党和它的压制性机构来推动变革。到了1950年代中期，他发起了千花运动，但很快失控，最终产生了反右运动的反击。接着，毛发动了大跃进的灾难性经济实验。这些政策的剧烈变化在中国领导层中引起了相当大的焦虑，因为党和革命逐渐失去了对民众的控制，民众自然不知该往哪里去。最终，毛决定，只有通过再次革命，才能打破中国与过去的联系。
毛的文化革命代理人是红卫兵，这些青少年响应毛的号召，通过把法律掌握在自己手中来推动变革。他们攻击资本主义走资派、“资产阶级”教师，最终互相攻击。中国社会陷入了极度的混乱，有些人甚至逃往朝鲜，那时那里被认为是相对理智的地方。这就是毛泽东文化革命时期中国的暴力、不可预测和世界末日般的情景，这一过程持续了近十年，直到毛泽东于1976年去世。
特朗普主义者有他们与毛泽东追求革命性转型的对等物：一项摧毁联邦政府中除了总统和五角大楼外的一切，并将所有带有公共色彩的事务私有化的计划。
特朗普主义者的红卫兵是一个五花八门的队伍。比如“Big Balls”——19岁的爱德华·科里斯廷，一名DOGE雇佣的黑客，他在俄罗斯操作着一款“由AI驱动的Discord机器人”。还有25岁的马尔科·埃莱兹，一名DOGE工作人员，在被揭露发布种族主义推文后辞职（但马斯克承诺将重新雇佣他）。尽管与中国的红卫兵不完全相同，因为有很多非青少年参与这场暴动，包括中年人1月6日的暴动者彼得·马罗科，他将出任USAID的负责人。然而，不管他们的年龄如何，这些特朗普主义者都是信仰坚定的真正信徒，热衷于把民主送进绞肉机。
毛泽东当然是想将中国拉向现代化的未来。特朗普和他的团队承诺带来更加高科技的未来，但他们其实更想将美国带回到一个他们想象中的过去。
为什么特朗普主义者如此重视文化
特朗普政府对多样性、公平性和包容性（DEI）的攻击不仅仅是回应某种近期的潮流。正如在中国一样，这是一项彻底改造文化的努力。
自1960年代以来，美国已经变得更加包容，这必然意味着白人在教育、就业和娱乐领域的特权地位有所丧失。到了2000年代，美国仍然有很长的路要走，但在“黑人的命也是命”运动的推动下，反种族主义的书籍登上了畅销书榜，主要企业也开始审查他们的招聘和晋升政策，教育机构也终于开始处理结构性种族主义问题。
文化变革总是两步前进一步后退。在这种情况下，反弹更为激烈，特朗普及其团队急于将时钟倒回到各种民权运动之前，甚至回到1868年四teenth修正案将出生地公民权加入宪法之前。特朗普政府试图强加性别类别，以定义跨性别群体的存在。它正在限制国内外的堕胎权，以履行候选人的承诺，无论女性是否喜欢，都会帮助她们。
正如毛泽东试图让中国的一切都公有化——商业、餐饮、育儿——特朗普也想将一切从学校到邮局都私有化。他正在向保守派基督徒开放政府，宗教机构也准备尽可能夺回公共权力。
毛泽东认为自己是在推动历史的潮流。中国当前的资本主义轨迹表明情况并非如此，尽管共产党的政权更替仍然在很大程度上保持不变。党仍然掌权，但文化上很少看到文化革命的持久影响。
随着极右翼政客在全球的崛起，特朗普和马斯克同样认为自己站在变革的前沿。但大规模驱逐和增加“传统妻子”的生育率，并不能阻止美国在大约20年内失去白人多数的地位。DEI并不是一种潮流，它是人口结构的真实反映。除非实施极权控制并建立集中营，否则MAGA阵营无法改变这一轨迹。
欢迎回到2025
这不是我第一次写特朗普和毛泽东文化大革命之间的相似之处。2022年，当拜登时代稳固，但我却因未来的噩梦而困扰时，我为《TomDispatch》写了一篇名为《2025的可怕世界》的文章。这是一个大规模驱逐的世界，在这个世界里，“社会保障支票和医疗保险福利被延迟，因为联邦政府的官僚体制已经缩小到几乎看不见。”这是我对未来的展望，现在已经成了我们的现实：
在就职的第一天，总统通过在国会大厦的场地上授权设立一座纪念“1月6日爱国者”的纪念碑，并委托为圆形大厅制作一座QAnon萨满的雕像，来宣布他的政策。随后，他任命了那些不仅缺乏管理部门所需专业知识的人，而且这些人完全致力于摧毁他们所管理的官僚体制，更不用说摧毁整个国家了。他把民兵领袖安置在关键的国防部岗位，并同样将极端分子填充进法院，这些人更适合担任真人秀法官，而不是现实生活中的法官。在这一切中，总统得到了他自己的新一届立法者的帮助，这些男女完全不了解国会，并积极违背国会的规则和传统，同时使得MAGA党团成为主导投票集团。
我的文章聚焦于这一噩梦情境的一部分——将所有新失业的联邦雇员、学者和记者派遣去填补被驱逐移民空出的工作岗位。虽然这一情况尚未发生，但马斯克对所有联邦数据的收购可能为MAGA工兵队提供基础，填补私营部门的空缺。
特朗普团队目前正在对美国的民主进行压力测试，看看它在哪里以及如何破裂。也许如果我们能在这里，特朗普-马斯克文化大革命的开端几个月内坚持住，我们就能避免像1960年代中国那样的混乱和破坏。
回到2022年，我对我的水晶球观察并不乐观：
我知道这个噩梦不会一夜之间结束。中国的文化大革命持续了近十年，导致多达两百万人的死亡。我们现在被控制的媒体并没有报道国内日益严重的暴力事件，但我们听说过关于乔治亚州的勇敢播客主持人遭到暴徒袭击，以及德克萨斯州的志愿者袭击唯一的堕胎提供者的谣言。情况可能会在变好之前变得更加糟糕。
情况的确可能变得更加糟糕。大规模驱逐尚未真正开始。法院已经暂停了特朗普一些更为恶劣的举措。新内阁成员中的最糟糕的几位——图尔西·加巴德、皮特·赫格塞斯、罗伯特·F·肯尼迪·Jr——还未发挥他们的影响。
但我想相信，尽管特朗普和马斯克现在拥有强大的权力，他们基本上是在对着风口吐唾沫。但这取决于我们，用我们每一次呼吸，确保所有那些丑陋的唾沫最终会重新落到MAGA的脸上。
约翰·费弗是《外交政策焦点》的主任，本文最初发表在该平台。
读者推荐
参加论坛上关于本文的讨论