朋友某日来访

朋友某日来访,说起送孩子去中文学校学中文。朋友说孩子不愿去,问我有何建议。
我说提不出建议。

朋友问,你的孩子去的是哪家中文学校。
我说孩子没上中文学校。

朋友问,那你是在家里自己教。
我说没有教。

朋友问,那你的孩子如何学中文。
我说不知道。

朋友又问,….. ;
我太太仍不住插嘴说,他从来不教孩子学中文,倒是他多半在跟孩子学英文。

朋友大惊,说,人家外国人都把孩子送到中文学校学中文,你竟然不教孩子学中文?你傻呀!

我问朋友,让孩子投入成千上万小时学中文,得到的收益值吗?我觉得,孩子将他的成千上万小时用在别的地方,收益要高得多。

朋友不同意,给出了很多应当让孩子学中文的理由,例如将来去中国做生意、和家里人交流方便等。
我问朋友,如果孩子将来不想做生意,交往的人又都在美国的话,那该如何?
朋友说,那就为自己所有,看书看电视,上网,哪样不行。

我问朋友,请告诉我,你在过去一年里读了几本中文书,学到了啥。妻子又插嘴说,我原来也不同意他,他也是这样问我。
朋友说,不能这样看问题。

我说,那就请问,你知道美国学生从小学到大学一共读几本从中文翻译过来的书?
朋友说,你不能这样说,美国人无知的太多了。

我说,那就请问,你出国前读的书里,有多少是翻译过来的书,有多少是国人写的书。
朋友说,那个时代不同,中国现在进步了太多。

我说,当然是进步太多。那你说,现在的中国学生的课外阅读中,外国人写的书与国人写的书的比例是多少?
朋友说,你怎么能这样算计,这是学习一门14亿人说的语言。

我从心里希望有这一天:不会说世界1/5人作为母语的汉语的人,犹如今天不通英语的人一样,心里会觉着遗憾;也不再有人像我这样要为孩子是否应当学习汉语来算计。我其实几乎每天都要读写中文,因为我想弄明白为什么我会要为孩子算计。尚若没有这个原因,我怀疑我除了用母语说吃喝拉撒外,还用它干啥。

此条目发表在 东西文化, 争鸣 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>