十二、女儿回家
(A)惊喜
星期二,二月二十一日,那天可真是忙乱的一天。
一早四点整我就被定时的收音机弄醒了。平时晚睡晚起,从早晨六点半定时收音机响起到七点半收音机停止后还赖床的先生,今天却一反常态,一个鲤鱼打滚,一骨碌地下了床。他一抬头见我醒了,便歉意地对我说:“对不起,才四点,把你弄醒了。我今早要去公司开会,你继续睡吧。”他立即关了收音机,迅速步入主卧室一侧的卫生间,开始了常规性的淋浴漱洗。半小时不到他已一切就绪,匆匆俯身吻了我后,扔给我一句话:“照顾好自己,一天愉快!”人便随着余音,一阵风似的下楼,冲出门外,开车走了……
要是在正常情况下,我一定会对先生这神秘兮兮、不同寻常的举动而提出疑问的。可是头天晚上,我正被中药中毒(请参照第10集)弄得头晕眼花、浑身无力,一晚上满脑子都在想:“是什么东西引起我的病状?我该怎么办呢?……”加上当时是凌晨,我正半睡半醒,实在无心无力去多想。
七点后,我挣扎地起了身,打发好儿子起床、洗漱、穿好当天的校服(每周各五天要按校规,穿着不同的正规校服及运动校服等等),安排他吃好早餐,准备好他的早茶(早餐与午餐之间的一顿饭)及午餐,然后送他去学校。于是,我的一天就随之开始了……
送儿子到学校后返回家中,我一边吃着妈妈为我精心做的早餐,一边迅速地思考、计划、安排着我这一天要做的所有事项。
那天早上十一点半到十二点半之间,有一个事先安排好的重要电话会议,由我公司国家部门经理和当地部门经理直接参加,专门了解我的病情现状,并与我讨论有关我重返工作岗位事项的会议。现在,如果因为我突然变故,想去看中医而要改变这个会议时间的话,是不太可能的了。但是,我能不能做到两不误呢?
昨天(星期一)在我去参加白血病基金会主持的CLL讲座的路上,我突然出现了头晕目眩、全身僵硬的症状,让我不得不怀疑这一症状与这一周服用的中药有关。所以,今天我必须去看中医找出答案。中医诊所十点开门,今天是阴雨天,从家到中医诊所大约需要一小时车路。如果我能在十点钟到达诊所,加上排队等待,大概十一点半之前,我就应该可以看完中医了。然后,我就可以直接打进会议电话,按时参加会议了……
想到这里,我立即三下五除二,迅速地吃完早餐,拿上我所有剩下的中药、手机耳机以及我为电话会议事先写好的稿子,就冒着毛毛细雨出门上路了。
那时我的体力仍然非常虚弱,稍一紧张就会立即感到头晕目眩,做一点儿费神的事就会感到精疲力尽。结果待我紧赶慢赶地到达目的地,将车在停车场里停好,再头重脚轻、踉踉跄跄地走到中医诊所时,都已经十点半了。等轮到我看中医后,再将药方交给药剂师煎药时,时间正好指向十一点半。我立即步出中医诊所门外,及时打进了电话会议里。那时两位经理已经在线上了。会议如期进行,并按预期的结果顺利结束。我重返工作的计划也就从那天开始规划了,其间起伏波折的实施计划路程,且待我下集详述。
话回主题。电话会议结束后,恰好是中午饭点时间。我立即抓紧时间,走到街上,就近步入一家饭馆,点了一顿便餐。门外,仍在下着细雨。饭刚吃完,我的手机就响了。药剂师告诉我,药已煎好,随时可以来取。
我马上转身回到中医诊所,拿上打好包的中药箱后,就立即直奔停车场,去接放学的儿子回家。途中,先生打来电话,问我在哪儿?我告诉他:我今早临时决定去看中医。中医确定了我是中毒,这周剩下的药要我减一半量吃,而且中医又给我开了一周的新药。所以,我正从中医诊所往儿子学校赶呢……
我提前十分钟赶到了学校,那时雨也停了,云也淡了许多,但能见度仍然很低。当我在校门口等儿子放学出来时,远远地看见一个小姑娘,怀里抱着一个小狗狗,在和儿子上学期四年级的老师说什么。当时我也没太在意。
放学铃声响时,那位老师和那位小姑娘一同往等待人群的方向走来。这时,那位老师突然停下来,对小姑娘指着我说:“那不是你妈妈吗?”我怔住了。
还没等我反应过来,小姑娘就大叫一声:“妈咪!”直向我奔来,一下子扑到我怀里,紧紧抱住了我。
天哪,是女儿!从天而降的女儿!在美国洛杉矶(LA)住着的女儿!
我简直不相信自己的眼睛。我们母女俩,加上狗狗Coco夹在我俩的怀中,无视众人的目光,一下子就抱着,跳呀,蹦呀,笑呀地喊了起来。这下我才恍然大悟,突然明白了先生今早的一切反常行为,原来他是赶去机场接女儿了。这父女俩人竟然合伙保守秘密,送给我这样一个美好的特大惊喜!
女儿接着告诉我,她是应澳洲电视台ABC3的邀请,回国十天,来开拍她主持的那个节目的第三个季度的。这第三个季度的摄影场地一半将设在澳洲悉尼,另一半将设在美国洛杉矶。这可真是方便了她呀!
我的天哪,我差点兴奋得没当场得心脏病!
(B)向女儿公开病情
接上放学后和我同样惊喜的儿子后,他和Coco都搭女儿的车,妈妈我只好自己独自开车回家。
在回家路上,我也在迅速地思考着跳入脑海里的第一个重要问题:现在女儿是唯一的一个不知我患白血病的亲人。我该什么时候,又该如何向女儿讲明实情而又不让她受影响,不为我时时担忧呢?当车开到家门口时,我主意已定:为了不让女儿产生不必要的误会,今天我就必须向女儿公布我的病情,越早越好。
女儿回到家中坐定后,一边吃着西瓜,一边把一串串问题像吐瓜子似的向我扔来:为什么我今天在家没上班?我老在Email(电子邮件)或Skype(视频)里说在家生病,到底生的什么病呀,重不重啊?
其实那时,我正在抓耳挠腮地琢磨着该如何开口呢,结果女儿先开了个头,这正好给了我一个求之不得的大好时机。我立即接口:“我正想给你说这事儿呢……”
我用尽量平静的口吻,清楚缓慢地告诉女儿,我得了一种最好的早期慢性淋巴白血病,简称CLL。一般早期病人除了免疫力较低而已,他们会像正常人一样,没有什么症状。所以有许多CLL病人都是偶然得知自己有这病的,我也是如此。如果我不染上其它恶性疾病的话,我的寿命也会像其他健康人一样长的。我还用宋庆龄为例子:“她也是CLL病人。她活到八十八岁,最后死于冠心病。” 在澳洲生长的女儿并不知宋庆龄是何人,我只能用英语向女儿简单地解释:她曾是中国民国时期的第一夫人。
当然,我还得认真地回答女儿含着泪,接之而来提出来的一个对她至关重要的问题:“为什么在家人里,我是最后一个知道你得了白血病的人?”
女儿和我一向很亲近,我俩不但是一对相互关爱的母女,而且还是一双无话不谈的贴己朋友。正因为如此,对女儿公布我患白血病的实情,对我来说是一场最难的心理考核。以防女儿对我产生不必要的信任误会,我早做好了该如何回答这个问题的思想准备了。我说:“因为距离的原因,怕你一听到‘白血病’的字眼,就会引起一些不必要的紧张,让立足未稳的你分心。所以我想面对面地告诉你真实情况,这样你能亲眼看到我的精神状态和身体语言,不就省了我许多无用的解释了吗?”
女儿点头,表示她明白了我的心意,同时她的眼泪也像滚珠似地流了下来。她说:“妈妈,您是知道的,我是多么地需要您!您一直是我依靠的岩石,我效仿的榜样。只要我的脑海里有您,我才能够大胆踏实地闯荡世界,去实现自己的梦想。”
我最受不了看他人在我面前掉泪,尤其是自己的儿女。于是我立即制止她:“宝贝,你知道妈妈不喜欢看人哭。你们一难受,妈妈会比你们更难受。妈妈最喜欢你们逗妈妈笑。忘了吗?只要你们老逗妈妈笑,妈妈说不定能活到一百多岁呢!哈哈。”
女儿马上擦干眼泪。我乘机转移了话题……
女儿的“考试”,我总算顺利过关了。我大松了一口气。而且,懂事的女儿不想让我加重思想负担,在家的十天里,她再也没有在我面前流过眼泪。
(C)过生日
女儿回家第二周里的一天是我的生日。不知是凑巧呢,还是有意安排?女儿忙得连周末都见不到她的影子,她早出晚归,到不同场地去摄影,但却在我生日那天没去上班。
那天一早,我一睁眼,先生和一对儿女就向我祝贺:“生日快乐!”先生上班离家之前,将公婆给我的“For a Special Daughter-in-law”(致一位独特的儿媳)的生日卡片和一个包装精致的生日礼物转交给了我。
婆婆一向是挑选各种祝贺卡片和包装礼物的高手。她送的生日卡片,不但上面的诗或句子情深意长,而且卡片的设计也很漂亮。她包装礼物就更是专家级别的了。她每次在圣诞节、复活节、母亲节及生日里送我们的礼物,常常都是用色彩搭配的包装纸包着,扎以美丽的蝴蝶结彩带,用金光闪闪的各种彩色字母组成贺词,并粘配着各种彩花,次次都让人不忍心撕开那层包装纸,把它立即扔进废纸篓,而直接去看礼物。这次她送我的是一大盒全套高级的手、脸、眼、唇润滑油、香水,以及手、面、身彩色洗洁剂。接着父母也送上他们给我的生日卡片。卡上以“亲爱的好女儿”开头,以“最疼爱妳的爸爸、妈妈”结尾,贺词字里行间无不流露出父母对我的宠爱。
接下来的一天,我的手机不时地收到弟媳(代表弟弟,因为他整天世界各地到处出差)、妹妹、还有弟弟从日本硫磺岛上打来的生日祝贺电话,以及其他家人送来的“生日快乐” 的手机短信。弟弟和妹妹总是年年如此,从没忘记及时给我送来庆生的温暖祝贺。
中午,父母特意为我做了我最爱吃的五、六盘炒菜和手拉面 —— 我的生日长寿面。午饭后,女儿自报奋勇地代我去学校接儿子回家。一对儿女回到家后,他们一年一度祝贺妈妈生日的节目就开始了。
首先,女儿递上了她那自己手工设计的粘着一个手剪大红心的生日卡片。卡片封面的大红心下写着:
“MY MUM”
“You taught me right from wrong,
You taught me to be wise,
You taught me to be strong,
A HERO IN MY EYES…”
(简译:我的妈妈/是您教我辨别是非/是您教我明智/是您教我坚强/您是我眼中的英雄。。。)
卡片里,环绕着大大的Happy Birthday的周围,女儿写下了她甜美的贺词:
To my dearest mum …
I am so grateful that I am able to spend this birthday with you. What a wonderful unexpected gift!! The older I get the more I realise that you are my partner in life. I know that you always have my back; you are always there for me. And I’ll always be there for you!!
You are the strongest woman I know, you can do anything you set your mind to, and you taught me that!! I admire you mum and I’m so lucky to have a woman like you to look up to!! Stay strong mum, I need you. My lucky star is watching over you too!!
(简译:致最亲爱的妈妈。。。我真庆幸我能和您在一起度过您的生日。这是一份多么美好意外的礼物啊!!我越长大就越意识到您是我生命中的合作伙伴。我知道您总是在我的背后支助着我,而我也将会在您的身后支持着您!!我知道您是个女强人,只要您想做到的,您就一定能做到,您也是这样教我的!!我敬佩您,妈妈,我真幸运有您做我的榜样!!妈妈,要坚强,我需要您。我的幸运星也在照看着您!!)
“幸运星”是我与女儿的专用语言。因为从小我就告诉她说:“你是在幸运星下出生的。”每当女儿受到挫折沮丧的时候,我总会用“幸运星”来鼓励她说:“别忘了,你有幸运星照看着呢。有福之人不用忙,没福之人跑断肠。那本不该属于你的东西,又何必强求呢?说不定你的最佳机会就要到了……”结果,好几次都让我歪打正着地说中了,女儿呢,也就越来越相信我这一说了。所以呀,现在女儿也用“幸运星”来鼓励我,要我坚强面对病魔,相信会有最佳机会来到的那一天。
接着,女儿又递上她送给我的生日礼物:一对手链。那是她为我精心设计制作的。手链是用一条红线缠着金链、串着不同的金饰物做成的。女儿回家后见我双腕缠着细细的红绸带,曾好奇地问过我是为什么。我说:“是为了辟邪”。现在我才恍然大悟她问我的用意。在一条手链上的金饰物里有一颗金心,上面镶着“I love you Mum”(我爱您,妈妈);在另一条手链上的金饰物里有我英文名的第一个大写字母,和公公在婚礼上送我英文名的第一个大写字母的金胸针是一种字体 ——罗马字体。我很喜欢罗马字体。女儿真是知我心。女儿送我的这对手链,带着她深深的敬爱和浓浓的祝福,时时刻刻地保佑着我的健康平安。自从女儿帮我带上这对手链,我就再也没有摘下来过。
接下来,该轮到在一旁等得迫不及待的儿子的节目了。
儿子先向我呈现了他用A4 尺寸的打印纸一折两半做成的生日卡。卡片封面的上行写着:“Happy Birthday Bubby Mummy!”(生日快乐,可爱的妈咪!);封面的中间写着两个硕大的数字 —— 我的生日年龄;封面的下部画着大小胖瘦不同、标着爸爸、妈妈、姐姐和儿子名字的四只鸡和标着Coco的小狗,用来代表我们全家每一个成员。接着,儿子打开了生日卡片,带着他那种常有的狡猾诙谐的眼神和嘴角,开始了他第二个最拿手的节目:演唱一首自编自谱送给妈妈的生日歌。我立即警觉了起来。
你要知道,“滑稽逗乐子”是儿子的天性,从他嘴里很少能听到那些一本正经的话。他常常会把人变成鸡、猫、狗动物化,把狗变成人性化,而且还常常歌颂那些身体排泄物、液及气体的好处等等,尽说一些不着边际的话。然而令人意外的是,学校的老师不但不惩罚他这些乱七八糟的行为,而且还不时地让他在课堂里演唱他自编的新歌,弄得大家前仰后合、捧腹大笑。他真是走到哪儿,哪里就会笑声一片。对他,你很难板着脸,严肃起来。
看着他写的纸页满满的歌词时,我就预感到他又会胡诌八扯地来一段不登大雅之堂的傻歌了。果然不出所料,这不,他一开口唱的就是:
“Dear Mum, I like your bum, Coco likes it, too. …”
(简译:亲爱的妈妈,我喜欢妳的屁股,Coco也喜欢它。)
我一边大笑不止地听着他洋洋洒洒,长达六、七分钟的生日“颂”歌,一边忍不住再次联想回忆起儿子太奶奶的老故事。那是公公告诉我们他小时候的一段故事……
那时候,公公的家就住在教堂隔壁,家里孩子多,事也杂,太奶奶在家里免不了有大吼小叫的时候。因此,太奶奶曾多次遭到神父的严厉训斥。说她嗓门太大,影响了教堂里做弥撒。太奶奶不敢当面顶撞神父,但她的委屈怒气却又无处发泄。于是,她想到了一个“好”办法:有一次,她把她的排泄物漂漂亮亮地包装起来,封面上写好了教堂的地址和神父的名字,然后专程去当地邮局做为包裹寄了出去……
太奶奶现在早已作古十几年了,而她这出大逆不道的恶作剧却让人难忘。每逢大家回忆起来,都会忍俊不禁,大笑不止。哈哈哈!所以我就一直在怀疑,是否儿子继承了他太奶奶这方面DNA的 “坏”细胞呢?
晚上,先生下班回家,向我捧上了一大束粉红相间的玫瑰花和他送给我的生日卡片。卡片封面上有三个心形的小窗口,窗口里是夫妻相爱的漫画,小窗口的周边印着这样的贺词:
“To a very special wife / Your birthday is the perfect time / for me to let you know how much you really mean to me / and how I love you so / this loving greeting comes to you the one that I adore / for every day that passes by / I love you more and more”
(简译:致一位很特别的妻子/在妳过生日这一完美时刻/我要让妳知道妳在我心中的份量/我是多么地爱妳/让这恩爱的问候送到我崇拜的人儿那里/随着时光天天流逝/我爱妳也越来越深)
这样的酸话,先生是既不好意思直接对我说,也不好意思亲自写给我的,他总是用铅印字来替他表达。而且,他知道我是很欣赏他挑生日卡片的眼光的。先生写给我的贺词不乏一些对我的鼓励之词。我和先生的生日只差六天,我们同是双鱼星座的一对人。喜欢读星座的婆婆说:“双鱼星座的人是爱梦想的人”。所以,婆婆老称我们是一对爱白日作梦的双鱼。每年我们都是在公婆家里一起过生日的,今年也不例外。婆婆早都说好了,要我们这个星期天去她家吃午饭,庆祝我俩的生日,大家一起吃我们的生日蛋糕。所以,今年我过了两次生日。
尽管今年我和先生都过得不是大生日,但是,在我生日那天,我度过了非常愉快难忘的一天。
(D)大C小组(Big C Team)
星期六,三月三号是女儿返回美国的日子。我和先生头一天就分好了工:先生负责带着儿子去参加每周六的少年蓝球比赛;我负责送女儿去机场。
那天是阴雨天,老天像我们心里的泪水一样,淅淅沥沥地洒着。路上我们娘儿俩似乎谈了许多许多的知心话,又好像什么话也没说。在机场分手的时候,我们俩紧紧拥抱在一起,久久舍不得分开……
最终,女儿走了,带着我深深的思念和祝福,去追逐她的梦想去了……
女儿走后不久,我看了先生为我推荐的有关癌症病人做主角的一系列电视连续剧:《Big C》(大C)、《Breaking Bad》(破罐子破摔),等等。
因为C是英文Cancer(癌)的第一个字母,所以这里的“大C”就暗指Cancer(癌)的意思。 《Big C》是讲一位患四期皮癌黑色素瘤(melanoma)的中学老师Cathy Jamison(凯瑟。简米桑),在对待夫妻关系、母子关系、兄妹关系、医生与病人关系、朋友关系里,因癌症疾病纠结而苦苦挣扎的故事。
《Breaking Bad》是讲一位患晚期肺癌、怀才不遇的中学化学老师Walter White(沃特。白)不同寻常地对待自己癌症的“有趣”故事。沃特家中有一位怀孕七个月的妻子和一个患有脑瘫、正在上中学的儿子。为了供养家人,沃特不得不同时打几份工。当得知他患了不能手术的晚期肺癌时,为了在极短的时间里赚大钱,从而能够在他死后,给家人留下足够的钱维持生活,他竟然利用自己曾获得诺贝尔奖(Nobel Prize)的高超化学知识来制造高质量的冰毒。这部电视连续剧引起的褒贬争议很大,还曾先后获得过六个Emmy Awards(爱美奖)呢!奇怪的是:我竟然对他这种“聪明果断、破罐子破摔”的举动投完全赞成票。我一定是脑子糊涂了。哈哈。不过大家请放心,我是绝对不会,也没本事造出冰毒的。所以在这里,大家不妨谈谈你们对沃特“破罐子破摔”的看法吧。
扯远了,咱回到主题大C上吧。C既是Cancer(癌)的第一个字母,也是Career(事业)的第一个字母。我由此从这部电视连续剧《Big C》的标题上受到了启发。与女儿商量后,我们娘儿俩从此发起一个小组,叫“大C小组”。C对我来说,我的最终目标就是要战胜癌魔,而C对女儿来说,她的最终目标就是要事业有成。
自从我们的“大C小组”成立后,我们俩就各自为实现自己的最终目标而行动起来了。
先说女儿从去年(2011)十月抵美后的成就吧。女儿在洛杉矶不到两周内就得到了两份工作:做酒吧调鸡尾酒的酒保(bartender)和网站记者。结果她刚去那酒吧不久,老板就发现了她精湛的专业摄影技术,又给她加薪,要她兼做酒吧里的摄影师;两个月后,老板极欣赏她的领导能力,又加薪提升她兼做酒吧的小领班。加上她还被聘用为模特,上了几次电视做些小广告;而且还不时地继续做她的澳洲电视台节目的主持人;有时还被聘用做不同宴会活动的主办人;或被聘用摄影师,为模特摄影做不同的广告;还要采访、摄影、写文章送上网站,以及做健身房里的瑜伽(yoga)教练,等等。总之,她在这几个月内,工作是五花八门、灵活机动,一天内能打多份工,赚多份工钱。她不但挣钱能自己付房租和生活费用,而且还能有剩余的钱用在自己眼花缭乱的兴趣爱好之中。比如,她乘飞机去纽约,随后周游了Niagara大瀑布;加拿大的Toronto;自己伴友开车去Grand Canyon爬山,四次到不同的山上滑雪;从飞机上或从热气球(Hot Air Balloon)的筐里玩花样跳伞;到处参加不同地区的大型音乐活动,比如在Coachella、Venice Beach等地;多次海上冲浪;甚至学射击、学西班牙语、学网面设计(唯有这门课是单位保送的)等等。女儿现在正在大刀阔斧地加快步伐,毫不犹豫地朝着自己的目标促奔而去……
这个疯丫头,疯拼、疯玩、疯乐的疯劲儿,可害苦了妈妈我!做为一名“大C小组”的成员,女儿的合作伙伴,我说什么也不能落后,你说是吧?但是要想和女儿竞争,可真得把妈妈我累得吐血。
但牢骚归牢骚,我总得为我的大C做点什么,是吧?于是我想,要想战胜癌魔,首当其冲的一步应该是要先在心理上去战胜它。对于我来说,为了达到这一目的,第一步就要早日重返工作岗位。因为那样,我会在与人的正常交往中,忙碌于自己熟悉的工作环境,而将自己置身于健康人的行列之中,同时也会暂时忘却癌症病魔的骚扰烦恼,始终保持一种乐观向上的朝气。然而岂不知,久病后的我,迈出这重返工作岗位的第一步,却走过了一段不同寻常、艰难曲折、上下起伏、错综复杂的路程……
写于2012.07.01
(未完待续)
优秀的母女, 定心想事成! 送去我的祝福.
高誇了。谢谢你的祝福!