首先,我要向所有中文写作爱好者和中文书籍阅读者报告一个好消息,亚马逊的作者自行出书网站KDP(Kindle Direct Publishing)目前提供中文繁体字电子书发行试行-Traditional Chinese(beta)版。我两三个月前出版我创作的长篇人物传记作品《双魔记:毛泽东与斯大林的故事》时,由于亚马逊当时不提供任何中文服务,我选用lulu.com网站出版发行了该书的简体字纸张版和简体字电子版。最近发现亚马逊提供繁体字电子书出版服务后,我用Google Translator将《双魔记》全书从简体字翻译成繁体字,放到亚马逊上再次发行。过去,中文书上架亚马逊时,必须使用英文书名和英文简介,我这次发行时用中文繁体字书名加中文繁体字简介,顺利获得通过,所以,列书网页看上去更像列的是一本中文书。下面是《雙魔記:毛澤東與斯大林的故事》繁体字电子版的亚马逊销售网页截图:
不完美的是,亚马逊目前仍然不提供中文纸张版的自行出版,而且,我作为简体字使用者,还是希望亚马逊以后能扩展到提供中文简体字出版服务。另外,我在lulu.com上出书时,可以为自己出的书获取免费的国际标准书号(ISBN),可是,亚马逊的电子书出版却不提供获取书号的服务。
我上次宣布出书后,有不多但几位读者买了我的书,让我既觉得有点意外,又很高兴,我要借此机会向这几位支持者说声谢谢!爱好写作的人自然都幻想自己写的书能受到欢迎,或至少有人感兴趣读,可是,你自认为写得再好,也无法确定别人如何看待,而且,我写的书题材这么严肃,既不娱乐搞笑,也不帮助赚钱,心里不很确定是否会有中文读者对这一类题材的书籍感兴趣,这是为什么我对有人买了我的书感到既意外又高兴。
下面是《双魔记:毛泽东与斯大林的故事》一书创作内容简介和各种版本销售网页的链接
《雙魔記》繁体字电子版销售网页
你好,双魔记在美国亚马逊上架的?kindle 版的电子书能下载到中国版的kinke 设备里吗?刚才上美国亚马逊看了一下,没有价格显示啊,没有购买选项啊。
对不起,我也不懂在中国怎么上美国的亚马逊买书。希望你能设法向一些高手寻求解答。