12/23/2013
幽魂惊梦
夜宿一大杂院。床头旧书甚多，皆中文，有旧文学期刊，似不易得。躺在床上整理之，想拍照片名曰”我的中文系”上载到 cnd。忽有起夜感。房内无厕。公厕在院。出，院甚大且有高低。月光皎洁，四下无人，万物清晰。先至另屋，外祖母所居，有余之另榻。被褥皆翻到地下，不知何故。取床下夜壶至院角落茅厕。内污秽。不入。忽见厕内对面之墙后有人影且越来越大。初疑邻院之人，后疑为鬼，乃急避走回屋复寝。俄而觉有大力顶余踵，知方才之影来也。遂力僵余腿以抗衡之。时余侧卧。下视，有女头现于怀，貌美肤黝，青发如丝，目光幽怨，手前伸。余知其为鬼也，不可援，然余手臂若有外力拖曳。心甚恐惧。方接触时，骤醒。乃知是梦中梦。盖先前如厕为一梦，后鬼上床则梦中之梦也。12/23 晨3：03记
2014
1/6/2014
要离开学校，到一个大教室去，把我自己的书送学生，没人要。 手里有些蚕豆，说给你们蚕豆吃，谁要，还是没人要，等了一会，有个别女生举手，大概是卖我一个面子。令其上前，给一粒蚕豆吃。
然后乘63路上车回家，很多人等抢座位。 车来了，上去，很空，可是后边大女人冲过来，用屁股把我撞到一边，自己占了一个座位。但是我还是抢到了一个座位。我对那个女的说，看来您是老手。另一个女的，上来后躺着占了两个椅子，直到其同伙上来。我说您也是抢座位的老手了。然后我问她们，这车是不是先到城里什么地方，一个胡同里，然后要走到大街上换102到西单？她们说不知道。然后我想，还不如直接坐77到家。车开了。我的自行车挂在车头。自行车的车把框里有个牌子。车一开，牌子就往后倒。后来自行车掉下去了。自己跑。车上有个假人，塑料脸。那车就好像被那个假人骑着一样。眼见着自行车往左边拐了，我跟司机说让我下车吧。正好到了一站。我下了车。方才分明看见自行车骑到路边公车站那儿的人群中了，等下了车去找又不见了。附近转了半天也没看见。问很多人，一个人指着路对面说，你的车被人捡走了，往卡车上装呢。我赶紧过去，攀上卡车要我的车。 一个年青工人过来阻挡，被我一脚踹下车去。这时候也醒了。
注：
1这个乘车换车的情节，以前的梦中也常常出现。
2 77路其实是我现在在美国上下班乘的车。
3自行车挂在公交车头是美国才有的，所以这个梦是杂糅了中国和美国。
6/3/2014
梦见无聊，到处走， 来到一个学校样的地方， 听见有很多人唱茉莉花，是另外一个，好一朵茉莉花，好一朵茉莉花。我也想去唱，走进去， 似乎是走在一个舞台上，就是经过侧面上场的地方，走到台上以后， 看见台下很多人，都不认识，而且都是香港人。 我便回身离开。那个时候是十点钟。他们也练完了。 我听见背后有人叫我。一个男的赶上来，是教会里认识的， 在梦中是这个关系， 不是说我梦见这里教会里认识的人。他说林学院都让教会占了。我又来到另外一个大厅。里边的人在排练黄河大合唱。好像是现单位的人，看见唱京剧的李老师。大 厅尽头有个电脑。我想用，一边上网一边看他们排练。可是已经给小孩子占用了，玩游戏。 我出来，走在大街上。街上人很多，是一条大路。看见一个坐在地上的女孩子， 约七八岁的样子， 手里拿着一个透明的塑料盒子，里边有散钱，像是要饭的。 另外一个更小的女孩子， 像是过路的，躬身跟她说话，似乎是在问她什么。 那个大女孩在讲述她的什么遭遇。我看了一会，很同情，但是走开了，因为怕别人误以为我要拐走女孩子。多一事不如少一事。路的旁边是很宽的大江。我听到西江月黄洋界的音乐，来自一个人的背包。那个人和其他几个人用很高级的拍摄器材在拍江面和对岸的风景，居高临下。那个音乐是背景音乐。我过去，说这黑咕隆咚的能拍出什么呀。对岸依稀可见一群摩天大厦，建筑风格很时髦，比较好看。忽然有一道亮光闪过，显出城际线的轮廓。我说赶紧拍。然后我走开，脑子里在唱黄洋 界，想找个安静的地方用爱拍录下来，又觉得没有伴奏不好。我先是按照传统的唱法，后来又学着现在小青年用那种很轻浮的唱法唱红歌的样子唱，觉得可能效果也不错，与时俱进嘛。接着往前走，看见几辆马拉大车拐过来，车上高高的堆着一些货包，太高了，以至于有一辆在拐弯的时候因为重心太高而倾倒在旁边并行的一 辆上了。但是那些货包都是软货，因此没有硬碰硬的现象。又来到一个地方，好像是个古迹，城门楼子，残垣断壁的，还收费。没去。醒来快6点。
8/15/2014
I was with a slender, beautiful female colleague in line to buy food from seemingly a chow hall. There seemed to be some kind of intimate feelings involved. And this female seemed not to be my legitimate girlfriend, so actually I was having an affair. Then a stout female colleague came and stood behind me. Afraid of being detected, I motioned to my “girlfriend” to leave the place immediately.
Dream 2
I was in China, a remote ethnic area maybe for tourism. I walked on the street looking to buy breakfast or grocery. I was in the downtown area, but I was thinking of going to a place where there was a concentration of ethnic minority people and there were pretty girls doing massage. There was quite some distance to that place, and I felt there was not enough time to reach there. By the way, This is a theme in some of my past dreams. The time seemed to be some folk festival so the streets got deserted. Only a few stalls. I saw one selling zongzi. When I was walking, some girls were behind me. I put my hands out in my back and they touched my hands. We were communicating this way. Then we came to a house full of people, all ethnic people. They looked like Yunnan minorities, men wearing Mao hats. They were celebrating their festival. We got in. It was very crowded. I did not see food in the bowls and plates, so I wanted to leave because I was not patient enough to wait for the food, but I was told to join them and then I thought: what the hell, I am not busy any way.
5:53am
同事寄快递，问哪里有。大家说不清楚，说出了门往右拐。我说不行陪你去，可以帮你打听。 其实因为在办公室呆烦了，想坐她车出去转。同事说方老师真好，但径自开车走了。 我随后也跟出去，车早不见了。 我自己跑到外边街上。在梦里，那是一个大城市，并非蒙特雷这样的穷乡。街道宽阔，建筑有模有样，如上海武汉这样的有西式老房子的城市。 我拐过一个街角， 问别人哪里有快递。一个人说， 就在这里，一个小门脸，藏在什么搭建的临时棚架后边。不易发现。进去，发现这是一个很大的邮局的一部分。颜色是绿色的，跟中国一样。我还想，原来美国普通邮政是蓝色的，特殊是绿色的。里边右手是服务台，左边是一个大厅，很多椅子。一些顾客坐着等。我进去， 并不见同事，知道她一定开过去了。出来到街上看，街上车来车往，哪里有她的踪影！又返回，问邮局里的人一般业务跟右边的FedEx 有什么区别，他们说不叫fedex，是一种先递业务。 比如一般邮件周末不处理，但是这种邮件不受周末影响。我也不甚明白。既然帮不到同事，又是上班时间，还得回去。在街上，看见停下一辆大卡车，下来很多衣衫不整的囚犯，都是男的，排着队到什么地方去。 我看着其中一个， 想，此人也有老婆孩子，此时定是很惨。然后我进入校园。似乎到了下课锻炼时间，很多人在跑。 我也想跑回去，但是跑进了一个没有出口的楼道。又要想办法找到通往大街的门。
在这个梦之前，三点多醒， 做过另外一个梦，记得在陌生城市街上走。街上有些摆摊的女人。经过时，我挥手打招呼但并没有买东西。 女人很生气，说你不买东西送什么幸福？我觉得很奇怪，大陆人怎么这样用这个词了？
8/26/2014
梦见跟一个女人结婚。梦里这个女人的角色是前妻（梦的想像真是太离谱了）。地点是一个老式平房，似乎是其家里。婚礼上， 主持人展示床上用具，包括一个低矮的单人床蚊帐（我曾经有过），还有黑色塑胶袋子，说是德国的，大家都笑。过了一会儿前妻进来了，农村妇女打扮，棉袄，就跟秋菊打官司的打扮一样。身体略发福，发型是头发向后梳成一个小刷子。面容的样子倒是不显老，还认得出。彼此没有什么交流， 倒是说起了书。我说我现在又有了很多书。过了一会儿，屋里一个老女人说该去打热水了。地上有两把烧水壶。她拿了一把，我拿了一把。梦里，那个地方院子里都没有自来水管，打热水要到街上去。梦里有一种恍如隔世的感觉而且突然感到很伤感：生活转了二十多年又回到原点。
9/12/2014
街上看到一个扔出来的柜子。内有很多广口瓶等，想告诉别的老师要不要，KJ电话， XSL让我明天到山上弄教材，不要在山下弄谁了。又看到一张上下床，上层有被褥。掀开一看，是自己是多年前的东西，很多刀具， 不知道怎么办。
两人在一个屋子里比武，一个人把一团软的东西飞出，枪挑一条线，扎进一个柜台板壁。另一个人进，做了些手脚， 那个东西翻转过来，上边嵌了一个大银元。
10/01/2014
夜梦包彩霞
昨天的梦出现了续集。在梦里我收到一个电子信，是昨天梦中的那个包彩霞发来的。我很惊奇：难道居然真有此人？ 我在图书馆里。本来要到晚上九点关门再回去，但是实在在网上无聊，就回去了。看见一个女的等我，就是那个包。长得不算佳丽，倒也眉眼周正，面容另有彪悍之气，一看就知道属于女汉子一类。不过怎么也想不起来以前见过。随便瞎聊。我说你住哪里。她说住延寿寺。我说那不是延安东路那边，跟我这里是个大掉脚，隔着整个城区，那她晚上是回不去了。我住的地方是宿舍，不过同屋都回家了。住倒是可以让她住，就怕以后说不清。此事未决，梦醒了。
10/2/2014
早上六点闹钟响。懒的动，又睡了24分钟。 得一梦。 下班后，教学楼空无一人。只剩下我和一个老师。那个老师说她很累。请我扶她到教室或者一个大房间， 里面都是长椅，如教堂。一个椅子上有垫子，我扶她躺下，抓了一件棉衣塞她头下。然后我出去。到一个小卖部。她也来了。我说你怎么不睡一会儿。她突然怒目圆睁，说你不要管我的事。我觉得很奇怪。人怎么变化这样快。不过我并没计较。小卖部外面是一个被房子围着的开放式院子。左手有个大厅。这时来了很多墨西哥人，吹拉弹唱，是个葬礼。我问一个小男孩，死的是什么人。他不懂我说什么。 我说 joven 还是adulto. 他还不懂。这时女老师没了。我一看，她已经进去坐在椅子上。我奇怪她怎么也会对墨西哥人的习俗感兴趣。我便也进去。没有几张椅子。找了个小凳子坐下。环顾大厅，墙壁斑驳，恍如当年插队农村的房子。墨西哥人开始仪式。一个人手拿话筒。矮个子，穿着打扮很土。首先放烟花。几个小青年拿着烟花放，但是我听不见声音，如观哑剧。女老师离开座位，蹲在地上，拿手机准备拍照。 我说多照几张， 我没带Ipad。
10/3/2014
夜做两梦，无关男女，未记。然情节亦有趣。此时回忆颇难。一梦中，所用教材之补充材料全失，又需要重起炉灶。
https://m.blog.sina.com.cn/s/blog_4a3830570102v3qz.html#page=1
https://m.blog.sina.com.cn/s/blog_4a3830570101cees.html
Dream
A minority ethnic mountain village. We were to help with harvesting. A village woman led us into a stone building with maze like passages. I saw shooting holes on the wall carved out of rock. Then we came to an open platform overlooking a valley. In the distance could be seen fields here and there . Villagers were working. I realized this platform was a symbol of authority of ruling the village. The stone building was a fortress commanding a vantage point. It was like the Aztec pyramid.
12/5, 3:18/2014
梦见朝鲜人来访。官方正式访问。要到达的进口处墙壁说是不让布置，否则朝方不高兴。我跑到教室找彩色粉笔，说给他写点东西叫他敢怒不敢言。咱就写欢迎欢迎。拿到粉笔后没关灯就离开教室。别人说还没关灯呢。我说让谁谁谁去关一下。我到那个地方。朝鮮人已经来了先头的人。在布置那里几面墙。他们的着装不统一。有西装，也有便装。一个人还穿肥厚的棉裤。我说对不起我们得布置这上头，就是正面墙上头。请你们把你们贴的东西挪一下。他们倒也配合。他们贴的东西都是一块块的文字，跟墙报似的。我们还聊天。我问他们天气怎么样。他们都笑说那边现在冻死人。一个胖子问我，你党证的事查得怎么样了？我说我出国这么多年一直没交党费【注：我根本不是党员，呵呵】。
12/6/2014
街头一个垃圾箱里有很多小册子，关于性和健康，如心脏病和性， 等。翻阅。 路人也加入。有男有女。有女带一男孩。 发现整箱都是书。往下翻。小孩看见一本牛顿，妈妈说以后给你买新的。大家商量要不要把垃圾箱倾倒，翻检后再放回去。没有决议。
基本上没有什么可拿之书。层次大都是给大学生以下水平的，公立图书馆淘汰的书。
接一批翻译活，上司说我不必作别的，但是办公室的人也让我打杂，我很困惑。 在一个筒子楼里走来走去。一个女同事，不认识，叫我到其宿舍，我想这些女人找我，可能是想给我介绍对象。屋里陈设虽然不奢侈，但是什么都是新的，被褥家具摆设，跟新婚的似的，令我感叹自己房间之简陋。后来就剩下我一个人在那里。呆久没事。也没翻译活干，很着急，到别人的房间看别人翻译进展，因为我是要步其后接着翻的。 纳闷为什么不复印几份同时进行。 不过我也不急于离开。
12/11/2014
早上7:00从梦中醒来。以前的记不住了。最后的情节是我和一个上海同学，女，在一个房间里。我们要和另外一个上海同学，男，联系。我用lpad拨打对方电话。可是打不通。我还要查用lpad打长途怎么付钱。此外电话号码也搞不淸爽。后来不知道怎么对方说打过来。上海女说手机在桌上一个木头小箱子里。后来我和一个老哥走在大街上。早上上班时间。人很多。我们边走边议论说现在有人赞美人流壮观。傻，人挤人不是什么好事。我们来到一个路口。那里有火车，是地铁在地面上的部分。我对老哥说， 我从这里坐地铁去机场很方便，你不用送我了。而且你平常也不坐地铁，我就不给你买票了，你自己回家吧。我们就在这里分手。老哥似乎有点不高兴。梦里老哥是个黑大个子。然后我到售票处买票。 里边有个小姑娘当服务员。 我问到这个方向是去机场的吧。她说是。我问多少钱。 我解释说我外地来的，现在是离开上海，要怎么买票。好像计票方法比较复杂，我想尽量不要在到了机场后手里还有余票。小姑娘问另外一个年龄大点的女服务员。后者说那你买5张。我很奇怪，因为这5张的面值超过了3块钱。后来就醒了。
12/14/2014
在办公室和一个年轻女同事说话。 一个男的在旁边，好像要拉她走。 我说了什么， 意思是他无权在这干扰我们。 那个男的说， I am treating her as my wife. 我大惊。 女人很尴尬。最后我绅士风度地说 that is the only explanation I can accept.
12/19/2014
梦见在一个破旧的大楼里， 是个学校，好像是新组建的，利用废旧建筑当教学楼。 我迟到了。 不过我不着急， 因为我现在是新闻系的主任，不用上课。我去找我的办公室。学生们正在熙熙攘攘地涌进教学楼，都不知道自己的教室在哪里。每个楼层楼梯处有个图，大家都挤在那儿看。楼里光线暗淡。墙壁斑驳。我看了半天，才找到新闻系，说是在医院区。原来这楼里有个医院。我朝那里走，感到空气中都是病菌。我边走边想，我要找校领导，为什么让我到新闻系？我怎么上课？新闻系不撒谎能上课吗？我是英文专业的，还是教英文去，研究生带不了，教本科我还是可以的。
夜做一梦，有老婆在。其同学三五，皆女生，来玩借住。结果把我们挤到别屋。早上起来，楼道里地上有粥样食物一碗。老婆拿起自饮，不顾于我。我悲而大叫。然后其同学出来，见一人，彼识我而我不认识之。介绍说是“包彩霞”。我说名字听起来熟悉，但是人不认得了。陆续皆出，仅有一高个子长发美女，瘦长脸肤白，大眼修鼻，虽不知其名，似可辨认，然并不与我接谈。彼等似要去什么景点。老婆说，这都是我们家的extended family. 我心想那怎么没有x 某YH，其乃同姓同届。梦中老婆言谈举止皆冷淡。梦醒后，感觉亦真亦幻，略唏嘘。
12/25/2014
1. 在冰上， 楼间飞行， 借灰黑色。
2. 在Fremont 街上，尽头， 清晨。 忽然见到高大辉煌中国式红墙碧瓦建筑，当是新建古迹的旅游景点。突然想起来，应该给 国内来的朋友发个 qq，告诉她们看完这里再去别的地方。 拿出ipad， 却发现一侧扭曲了。不知道什么时候被人群挤压了一下。 可是也记不得有在人群中被挤。还能用， 但是什么都变形了。没法子用于上课了。 肯定得换新的， 得赔好几百。 沿着街往回走，迎面一只灰白色的老虎。可能是驯化了的， 但是也害怕被咬。拿ipad 拍照，却发现拍照按钮功能没有了。一定是挤坏了。后来过一道门，跟老虎错开才出来。看见前边一个售票窗口。问卖票女人这是什么建筑群。她说是什么公园。问多少钱，她指着窗口外一排小东西说你有这个么，我说没有。好像是有那个的才能购票参观。我看那票价牌，不太清楚，好像是九十元。然后我在街上看见卖早点的，都是油炸，觉得很噁心。又看见街边一个私人旅馆，脏兮兮的门脸，挂牌八块一晚。
梦四女，二人为母女。另二人为该女儿之朋友。故三小一老。所谓老者，三、四十岁也。与其路遇。母欲随我行，似老友相见，与我依偎。肤好肌实，胸略平，不似女像，倒似观音。吾等边行边聊，至一丁字路口，纵街东西向，横街南北向。时似清晨，路边有三两饭铺。停下买早点。续北行，逆我家方向。正迷惑，母脱我臂弯曰不去我家了。哈哈。
Sunday
Wake up at 5:30am. Went back to sleep till 7:44. Woke up from a dream. I was in a mall or something and was passing by a gym. A guy was at the door. And then another guy, round face, short hair or bald, with a name tag Oswaldo. I then remembered something and demanded them to give me an explanation. The gym’s door was like an openable wall. When closed, you see no door. They let me in and said they need to video me. I said ok take a video of me. Inside the gym, it was only a big hall, without equipment. A few people were exercising. There was bright ceiling light flooding down. I then began, all in English:” my name is Balboa, and I am a faculty member of DLI. I go to gyms, but I never use a pay membership gym. DLI has a gym. Naval school has a gym. I never came to this gym. However the other day I had some weird experience. I was using my yahoo mail and found an email of a police report saying I had smoke trouble with your gym and with that guy Oswaldo”. As I was saying all this, I had difficulty opening my eyes because of the light. I thought I must look weirded in the video talking with eyes closed. In the middle of my recounting I even shouted: oh ,this light! I can’t open my eyes!
12/28/2014
上课，翻译课。没准备。去教学楼。跑到三楼。走廊两边都是打工人的宿舍。教室在二层半。下楼梯，看见另外一个老师也走错了。 进教室。学生交作业。 干脆做讲评。是个大教室。学生坐得很分散，而且在叽喳说话。还有一些不认识的。班长说大教室共用。我让学生换方向跟他们背对背坐。我沒带课本。要借用学生的，可是学生也要看着原文。我说你们等一下，我去拿。时间已经过去二十来分钟了。回到宿舍．看到我床尾的两个火眼的电炉子上放着背包已经烧穿。我一把抓起丢在地上。旁边还站着个女人。是领导来检查。我抱怨于某（大学同学）带来的炉子。我到床头找课本,找不到。时间已经过去半个多小时了。最后只好放弃。回去时已经有別班学生下楼了。不知怎么跟学生交代。学生非告我不可。我想只能说先把作业交了。我改完下次再讲。
醒来后自然想起出国前住的居民楼一层的房间。尽力回忆一下有什么家具。只记得进门是个铁架子床，也不知哪来的。左边对面并排两只沙发。是别人不要的自制的。蒙着粉白条的毛巾被。屋子中间是个课桌和一把椅子。沙发对面应该有个长沙发，从学校附进新开的一家商店买的。100元。出国后肯定被什么人顺走了。这间房带个阳台。阳台外两楼之间的空地上都是稀稀拉拉的树。每到秋天，地上都是落叶。后来捡了一窗户框子，就用塑料布把阳台封了，等于多出来一个小空间。