方壶梦斋 2010
Dream20100121
1. 在图书馆，跟一个女生说话，好像是在北京教过的学生。她看见我的一张照片，上面有我跟另外一个女生WX，就问怎么回事。我说那天碰上了。她说谁给照的？看见另外一张照片上有另一个女的，就是给照像的。又说起那个人，问她有男朋友了吗。说有。我问她， 你比WX 大几届？ 她说两届。我估摸了一下W现在的年龄。我又问W分到哪里了。她说在什么图书馆，是军队的。我想让她打听打听，但是没有说。我走开，想找个电脑跟W 联系。看见墙上的钟， 12：30过了，该上课了。图书馆里有人在教一些学生什么舞或者体操。 然后看见一个新的女的，不是老师就是研究生。在参考书柜那里找书。她手里拿着很多东西不方便，我帮她取百科全书。还把一本捅掉到一堆书的后边了。我跟她聊天。她说她搞语料库语言学。（我们的对话都是英文的）。我说语料库不能查句型，你怎么看。她没说什么。我又想说，本科生都知道用百科查资料，你一个研究生应该查书或者上网。但是我没有说。
后来我骑车下山去上课，发现左手的闸不灵了。上坡上有很多儿童在玩。我用脚拖在地上减速，曲行之。又经过一些沙堆。迎面路上开过来一辆车，在我面前往左急转弯，是拉建筑垃圾的。迎面还过来几个人，赶着一头毛驴。毛驴见到我，把脑袋凑过来。我用手抚摸其面。过去后，突然觉得身后有动物跟着我，以为是毛驴。一看是两个牛犊子，大概是没了娘的，把我当成牛妈妈了，一路紧跟，还拱我做吃奶状，把我给弄醒了。哈哈。
20100125
地点好像是在中国。我先是在一间屋子里。 没人。 已经是夜里了。从外面进来一个外国女人，30岁左右。后面还跟两个小女孩。女人长得挺好，可是我觉得夜入民宅未必有好事，就用英文跟她说：Please leave。 小女孩举起什么东西，开始说话。我才认识到她们是搞推销的。我让她们出去，企图把门关上。那门却是像老式的车库的门，从上往下，而且不是卷帘式的。门口的地面突出来一部分，门拉下来的时候关不上。我还担心把小女孩压在下面了。
这时我突然想起来一个北加州的朋友，没见过面的，也在武汉。我应该给她打电话说我回来了。
后来我的地方变成一个横排的房子，像宿舍那样的。一个大房间里面有双人床，一个小房间里面有单人床，是我睡的。只有我一个人在，好像在看家。出现一个中年女人，身份好像是个什么姨妈，事先没有打招呼就来了，现在得解决她的住宿问题。过了一会儿又来了一个中老年男的，好像是我家人的什么朋友，说被老婆赶出来了， 需要地方住。我很为难。这些人不能不管。马上那个男人身边出现了一个极其肥胖的女人。我对他说：“你怎么把女儿也带来了？”意思是更没地方住了。这时候家里有人翻出一张老照片，是那个女人年轻时候的照片，说真是她。然后我到有双人床的那间屋子。这个时候在我的意念里， 那是我舅舅跟舅妈的房间。走进来一个瘦高的小伙子。我不耐烦地对他说：“你爸妈今天到底回不回来？ 他们是不是去那个豪宅了？“我的意思是他们不回来就该说一声，我好安排客人住下。至于那个豪宅，在梦中我的感觉是他们发了外财了。（他们都早已经去世）
20100129
我和几个人坐在一个能飞的船上。没有船舱，是露天的。飞行中曾经倾侧，几乎要翻，但又飞平了， 很刺激。天气晴好，蓝天白云。城市的建筑从身旁掠过。船头有个立柱，上面有个圆形的舵轮。驾驶是一个老女人。我问别的人这东西 是怎么飞的。有人说有地面识别系统。这时候经过一些停在旱地上的船，船头部分拆卸了一部分东西，露出耷拉在空中的电线插头，跟电脑里的那种插头一样。突然我发现我们被夹在汽车当中，原来发生车祸了，一辆车撞进另外一辆车的侧面。马路上横陈着一具尸体，看不清楚，在乌黑的血泊中。路上拥堵了很多车。 我们在车当中穿来穿去。我用手推那些车给我们的船开路。
20100208
只记得醒来前的一小部分：
场景似乎是在中国。我在一个很大的地方，是歌舞厅， 快结束了。有人敦促我跟一个女人跳舞。那个女人的名字是莫绫斯基-莫尼卡，但并不是外国人。那里还有另外一个女人。 梦中的感觉是如果我跟莫尼卡跳舞，会得罪那个女人。但是我还是去找莫尼卡。可是我只看见地上一排立着的书。找莫尼卡变成了找书。 我说莫尼卡写过一本书，我的印象是薄薄的，棕色的。可是找不到。我便喊：莫尼卡，莫尼卡！只见不远处的书缝里闪了一个亮光，如同手电。原来莫尼卡困在书后面了。我拉她出来。她手里拿着一个怀表，说坏了，让我看看。那光就是怀表的反光。我说我不懂表，不过可以给你看看。然后我对放音乐的说musica! 放的是三步。快三，中三。我们跳舞。后来她有点跟不上，我还得数一二三，二二三。 另外那个女人也在跟人跳舞。莫尼卡只跳了几分钟就说得走了。我看她，是一个瘦脸的女人，短发，看样子也不是很年轻，最少三十多了。她走了以后，我和一些人走在街上，谈论起失业问题。一个人说失业怎么办。 我说现在失业很普遍，应该有思想准备。单位如果能给安排最好。不能的话就得准备过一段没有收入的日子，同时找工作。同时我想，我会英文，不至于找不到，哪怕收入很少。
这个梦醒来的时候快6点了，接着睡，6点多闹钟响了。关掉，接着睡。又做了一个上班迟到的梦， 在梦中，我9点钟才起床。赶紧给办公室打电话，但是手里拿着手机却不知道怎么用。手机背面还有一个盖子，打开另外有些键。我想这个手机真复杂。到桌子上用普通电话，却只看见一个老式手摇电话的基座，话筒没有。正着急，醒了。
20100209
I dreamed returning to the PLAUFL campus (maybe this is related to watching a video about the school in class). I was staying on campus for the vacation and stayed in a dorm cleaner. Then I left my bicycle at school and ran and walked home, with an army blanket (cotton filled quilt) over me. Then I returned to the school, all sweaty and wearing a T shirt. I wanted to clean myself but I had no extra clothing. I went to the original dorm and into the so called water room (laundry and washing room). On the cement floor there were pieces of trash. I took off the T shirt and used as towel to clean my upper body. I wanted to let the T shirt air dry. Then a man and a woman entered the room. The woman was talking about their “village”. I picked up my backpack and found some water had entered and I had to let it drip out. I said to myself:” Who did this to my backpack?” The man turned around and rudely asked me whom I was talking about. He was in his 30s, short hair, quite handsome and he seemed like a country guy from Hebei Province. I returned, also rudely:” Don’t you pick up my words. （你别接我的话茬） I am not talking about you. Someone was doing laundry just now. ” Then I said:” I have seen you on campus several times. Since we are all in this school, why bother confronting each other?” Hearing this, he let go his poker face and said:” if you say so.” 这么说还差不多。
20100923
今晨怪梦。 细节忘了很多， 记得在办公室， 与一老师说话， 谈中国某个少数民族的歌。 老师背对着我， 脸朝门外， 好像还抱着一个婴孩。说起民歌 其中的句子， 如果翻译成英语便不知所云。她说有用英文的。 她从门外拿进一个东西， 似乎是放音乐的， 放给我听。是很清楚的英文歌， 本来醒来的时候还记得几句歌词， 但是没有记下来。
20100924
第一个梦。两个老人买卖地产，要到一个年轻的英国官员那里办手续。我在那里当翻译。把产权证等给他看了以后，英官竟不允。问之则含糊其辞。我怒，用英文与之辨：“ this is a legal matter. You must explain everything clearly. Or should I call your supervisor to ask him to replace you with a Chinese? ”英官说他的中文够好了。我问你的中文那里学的，用过多少？
第二个梦。 在一间大学宿舍。我和另外一个熟人，似乎是女的，同一个宿舍。刚搬进去还没有安排好。出去后回来，却发现我的东西都被扔在走廊里。推门看见里面似乎在洗地毯，但其实那个房间是准备只给她一个人用。一个男洋人在修理别的房间，似乎是管理员。我问他为何把我的东西丢出来。他说我要住到一个四个人的宿舍里去。我说不可能，我们不是学生是老师。我出楼，看到负责我们安排的一个女的，就问她。把那个男的话告诉她。她说不可能。说只是让我换一个楼并且给我一个单间。她说你们现在那个房间墙上渗水。此前也确梦见到一个房间里，赫然发现一面墙靠近天花板有严重渗水和霉斑，说怪不得我的屋子里有霉斑。然后我来到一个表演场合坐在观众席里，看见国内的老同学Sweet Joe来晚了，从门口走进来找地方住下。后来我和他还有另外一个男的在一个很高的台子上。他们两个光着身子，我则穿短裤，身上还盖着一张报纸。Joe 对我说，你为什么不学什么什么[忘了，是一个动手多的专业]。 现在弄文科是不是觉得有档次。我说我没学医，其实我也喜欢动手的工作。这时我们的高台子变成普通的单人床，旁边来了大学同学翁奇娃，穿一件蓝色的长袖棉毛衫。我摸摸袖子说你不热吗？旁边一床上，他小儿子也在。我逗他：你多大了？他只玩不说话。我又说侬几大了，他只是笑而不语。我跟Joe他们说，我们这届，就是翁奇娃混得最好了，老婆孩子职称官位都有了。