感恩节时和女儿一起去看最新的007影集。这一集名为Quantum of Solace，怎么翻译才好呢？安慰量子？微量之爱？几乎无爱？看过电影之后，才看到有人将此翻译为“余温之爱” 。这集和上集《皇家赌场>>有点关系，翻译得美而贴切，就用这个了。
此集的007还是Daniel Craig。他刚出来时，很多人说他土，像西部牛仔。他的个子好像不够高，举止也没有前任或前N任文雅，我倒觉得他挺酷，比较符合我心目中的特工形像，其实也不是真实世界的特工，多数特工大概就像普京似的，见面既忘。这007电影也如此，当时看得眼花缭乱，过后又能记住几个镜头？只有帅哥美女忘不了 
。
回想起来，头次看007已是20年前的事了。那时我刚到美国，还处于文化震撼期。当时B城没有中国店，一位薛姓世交寄来一箱中国食品，让我非常感动。其实我和这位小薛叔叔并不认识，只因他哥哥是我父亲的同学，又是我母亲的第一个恋人。后来薛家去了台湾。母亲等了他一两年，没有音讯，我父亲在“肥水不流外人田”的怂恿下，开始追求我母亲。后来他们结了婚，又离了婚。于是大薛叔叔总觉得欠了我母亲什么，其实我母亲离婚不关他的事，是在政治压力下的不得已。大薛叔叔住在西部，那里不冷，但他寄来一件雪衣。出国前我去友谊商店，所谓友谊商店是只准外国人进的商店，因为那时“我们的朋友遍天下”，不过革命同志却少，呵呵。友谊商店卖一般商店没有的好东西，国人想买也要用侨汇券，这券相当于入场券。当时中国不能直接用外币兑换人民币，必须先换成侨汇券，因此也称之为外汇券，中国特色啊。另一种被批准进入友谊商店的非高官人士是出国人员，因为出国不能给我们伟大祖国丢脸，咱们总不能穿勉裆老棉裤出国吧，所以要置装。当时国家发了置装费，不记得多少，总之是聊胜于无。我在那里买了件羽绒服。这件羽绒服质地很好，那时候没掺假的，但大薛叔叔送我雪衣式样好，所以让我时髦一把。扯远了。大薛叔叔因住得远，他就托住在DC的小薛叔叔照顾我。
那年暑假几个同学带我到布鲁克林的某处，小薛叔叔来接我。当时DC没有好的中国餐馆，他们夫妻隔段时间就来纽约吃饭。那家餐馆好像名叫”三六九“，吃了什么全无记忆。回到DC后，我们吃马里兰蓝蟹，空心菜和豆苗，大快朵颐！但他的小儿子不吃中国菜，还要出门特别为他买汉堡。两个上中学的孩子跟父母好像没什么话，要说也是英语。我对美籍华人的生活感到很新鲜，但没想过当美籍华人，后来小薛的家中的这一幕在我家重演 。那天小薛叔叔借来录像带，当时中国还没录像机呢。大人孩子一起看007，好像这是中国文化环境中长大的父母和“香蕉”一代唯一的交集吧。记忆中我们看的是<<金手指>>。边看，小薛叔叔边评论，“你看007去的都是好地方，玩的都是最酷的武器，睡的是各国美女，历尽惊险却永远不死，哪个男孩做梦不想。”
再看007已是90年代。我母亲来美，我们到访他家。他的孩子都长大成人，也都离家独居。他们两位有些见老，也胖了。小薛叔叔身体不是特别棒了，但他还是喜欢说笑话，说起来妙语连珠，还是喜欢看007。看的是哪一集，我已记不得了。那时的DC已经有了很多中国餐馆，我们清晨去吃豆浆油条。晚饭吃的很清淡，说是早已戒了大鱼大肉。地下室还是藏书室，门口还贴着调侃“对不起，我丈夫是个书虫。” 小薛叔叔好藏书，经常去纽约淘旧书，他曾给我看过某些书的老版，可惜我完全不懂其珍贵。婶婶原籍湖南，她父亲是国民党的县官，后逃到台湾。逃走时，最小的妹妹身体不好，就留了下来。那个妹妹一直住在乡下，带父受过，三个孩子也无没出头日。大概90年代初，他们终于移民美国，来美之后，按照小薛叔叔的话：“这三个孩子努力得一塌糊涂。”
21世纪之后看007，因去过影集中的一些地方，感觉近了些。这段时间，我多和女儿一起看电影。好像是看<<谁与争风>>那一集，走出影院时，女儿开始发议论：“这电影是福特和索尼资助的。笔记本电脑是索尼的，车子是福特的FOCUS，都不是好产品，但是就有蠢人看了007，就去买这些东西。”在<<余温之爱>>中，看到007在意大利Siena的教堂上打斗，踩得屋顶瓦片横飞，印象中Siena的很多建筑是联合国文化遗产保护，真可惜了那古物。我还是改不了喜欢刨根问底的毛病，悄声问女儿：“这是怎么回事？那是怎么回事呀？”女儿小声答：“没人能懂007所有情节(plot)，看action就好了。”大概人生的多数时候看看action就够了,不需在意why and who’s who。小小年纪，怎么好像比我活得还明白？
所有邦女郎的照片
https://www.jamesbondmm.co.uk/bond-girls
2008年感恩节