The Fish Laughed By Bing Hua posted on Highland Park Poetry’s May 2025
Fish Laughed By Bing Hua posted on Highland Park Poetry’s May 2025
Fish Laughed
By Bing Hua
Tr By Christne Chen /佩英Peiying
Here are the poems posted on Highland Park Poetry’s Facebook page from April 2025.
Thank you to our contributors to this special section: Amy Barone, Jan Chronister, Katelyn Cler, Sean Collins, Evan Coram, Whitnee Coy, Bill Cushing, Michael Escoubas, Vern Fein, Dan Fitzgerald, Judith Stern Friedman, Maren Greenhouse, Colleen McManus Hein, Adira Juliette Held, Bing Hua (translated by Christine Chen), Richard V. Kaufman, Joan Leotta, Adrian McRobb, Dr. Archan Mehta, Jen Meyer, Howard Moon, Tim Mueller, Carl “Papa” Palmer, Sandy Rochelle, Elliott Popovich Schuh, Lyla Smith, Deb Tillman, Avery Watson, Lynn West, Ken Wheatcroft-Pardue, and Peter A. Witt.Please also enjoy our Muses’ Gallery. Join us on Facebook and Instagram.
Highland Park Poetry seeks submissions of shorter poems for our Daily Poem posts. Collaborations are welcome as are poems in non-English languages when accompanied by an English translation.
Continue to celebrate words and carry poetry in your heart!
The Fish Laughed
By Binghua
Translated by Christine Chen
The blue sphere
is the Earth
The blue water
is the ocean
On Earth,
29 percent is land
71 percent is water
Humans
live on land
Fish
live in the water
Humans say
they are the masters of the Earth
The fish laughed
https://highlandparkpoetry.org/eventsanddailypoems/