九月

发表于 2011 年 09 月 22 日 由 冰花

九月

《侨报》副刊，2011年9月21日

九月

冰花

九月
是丰满又多姿的孕妇

脸上
盛开着希望与憧憬

怀里
揣着春华秋实

September

Translation By Richard Tornello

September is a plump pregnant woman:
On her face there blooms
with Anticipation and longing.
And in her bosom
Lies autumnal fruits and spring blossoms

此条目发表在 华夏诗苑 分类目录，贴了 , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

您可以使用这些 HTML 标签和属性： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>